まず覚える表現
turn an idea into reality
アイデアを現実にする
turn A into B
AをBに変える 物・人・状況などを、別の形・状態・性質に変化させるという意味。Aには変えられるもの、Bには変化後のものが入る。
AをBという結果にする、AをBに発展させる 計画・問題・経験・機会などが、努力や工夫によって別の結果や状態になることを表す。抽象的な名詞にもよく使う。
AがBに変わる 自動詞的に turn into B の形で使うと、「AがBになる」という意味になる。主語そのものが変化することを表す。
学習ポイント
注意する形
誤 She turned the idea to a business.
She turned the idea into a business.
「AをBに変える」は turn A into B が自然です。to ではなく into を使います。
覚え方
矢印で覚える
A → B の矢印を思い浮かべると、turn A into B = AをBに変える、という構造が覚えやすいです。
意味
-
AをBに変える
句物・人・状況などを、別の形・状態・性質に変化させるという意味。Aには変えられるもの、Bには変化後のものが入る。
The artist turned old newspapers into beautiful lamps.
その芸術家は古い新聞紙を美しいランプに変えた。
-
AをBという結果にする、AをBに発展させる
句計画・問題・経験・機会などが、努力や工夫によって別の結果や状態になることを表す。抽象的な名詞にもよく使う。
She turned a small idea into a successful business.
彼女は小さなアイデアを成功した事業に発展させた。
-
AがBに変わる
句自動詞的に turn into B の形で使うと、「AがBになる」という意味になる。主語そのものが変化することを表す。
The rain turned into snow overnight.
雨は一晩で雪に変わった。
例文
-
You can turn leftover rice into fried rice.
残りご飯をチャーハンに変えることができます。
-
The team turned a difficult problem into a chance to improve the product.
チームは難しい問題を、製品を改善するチャンスに変えた。
-
The light rain turned into a heavy storm by evening.
小雨は夕方までに激しい嵐に変わった。
-
She turned her daily notes into a useful study guide.
彼女は毎日のノートを役に立つ学習ガイドに作り変えた。
-
He turned his failure into motivation.
彼は失敗をやる気に変えた。
使い方
-
基本形は turn A into B
A は変化前のもの、B は変化後のものです。into の後には名詞・名詞句が来ます。例: turn water into ice, turn an idea into a plan。
-
Aがない形は turn into B
turn into B は「Bになる」という意味です。The caterpillar turned into a butterfly. のように、主語が変化します。
-
change A into B との違い
change A into B も「AをBに変える」という意味ですが、turn A into B は結果として別物になる感じが強く、物語・ビジネス・料理・経験など幅広く自然に使えます。
よくある間違い
-
誤: She turned the idea to a business.
正: She turned the idea into a business.
「AをBに変える」は turn A into B が自然です。to ではなく into を使います。
-
誤: The rain turned to snow overnight.
正: The rain turned into snow overnight.
turn to も一部の文脈では使えますが、物や状態が別のものに変化する場合は turn into がより基本的で分かりやすい形です。
-
誤: He turned into his hobby a job.
正: He turned his hobby into a job.
turn A into B の語順は固定です。Aを turn の後、Bを into の後に置きます。
コロケーション
-
turn an idea into reality
アイデアを現実にする
The new funding helped them turn their idea into reality.
新しい資金のおかげで、彼らはアイデアを現実にすることができた。
-
turn a problem into an opportunity
問題を機会に変える
A good leader can turn a problem into an opportunity.
よいリーダーは問題を機会に変えることができる。
-
turn waste into energy
廃棄物をエネルギーに変える
The city plans to turn waste into energy at the new plant.
市は新しい施設で廃棄物をエネルギーに変える計画だ。
-
turn a room into an office
部屋をオフィスに変える
We turned the spare room into a small office.
私たちは空き部屋を小さなオフィスに変えた。
語形変化
-
turns A into B
句 / AをBに変える
三人称単数現在形。例: She turns old clothes into bags.
-
turned A into B
句 / AをBに変えた
過去形・過去分詞形。例: They turned the room into an office.
-
turning A into B
句 / AをBに変えている、AをBに変えること
現在分詞・動名詞形。例: Turning waste into energy is difficult.
-
turn into B
句 / Bになる、Bに変わる
目的語Aを置かず、主語が変化する形。
覚え方
- image
矢印で覚える
A → B の矢印を思い浮かべると、turn A into B = AをBに変える、という構造が覚えやすいです。
- phrase
into は「中に入って別状態へ」
into は「〜の中へ」だけでなく「〜という状態へ変化する」感じがあります。AがBという新しい状態に入るイメージです。
ミニストーリー
Ken had a small balcony and many empty bottles. Instead of throwing them away, he turned the bottles into plant pots. Soon, herbs and flowers filled the space. His neighbors liked the idea, and Ken turned a simple habit into a small community project.
ケンには小さなベランダとたくさんの空き瓶がありました。捨てる代わりに、彼はその瓶を植木鉢に変えました。やがて、ハーブや花がその場所を満たしました。近所の人たちはそのアイデアを気に入り、ケンは小さな習慣を地域の小さな活動へと発展させました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。