まず覚える表現
benign tumor
良性腫瘍
tumor
腫瘍、できもの 体の中や表面で、細胞が異常に増えてできたかたまりを指します。良性の場合も悪性の場合もあります。
がん性または非がん性の細胞のかたまり 医学的な文脈では、tumor は「細胞の異常な増殖によるかたまり」という意味で使われ、必ずしも cancer「がん」と同じではありません。
学習ポイント
注意する形
誤 The tumor is always cancer.
A tumor is not always cancer.
tumor は良性の場合もあるため、「必ずがん」という意味ではありません。
覚え方
ふくらんだかたまりをイメージ
tumor は体の中や表面にできた「異常なかたまり」。tumor を見たら「腫れてできたかたまり」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
腫瘍、できもの
名詞体の中や表面で、細胞が異常に増えてできたかたまりを指します。良性の場合も悪性の場合もあります。
The doctor found a small tumor during the examination.
医師は検査中に小さな腫瘍を見つけた。
-
がん性または非がん性の細胞のかたまり
名詞医学的な文脈では、tumor は「細胞の異常な増殖によるかたまり」という意味で使われ、必ずしも cancer「がん」と同じではありません。
Further tests showed that the tumor was benign.
追加検査の結果、その腫瘍は良性であることが分かった。
例文
-
The nurse explained that a tumor can be benign or malignant.
看護師は、腫瘍には良性と悪性があると説明した。
-
The scan showed a tumor near the patient’s lung.
スキャン画像には患者の肺の近くに腫瘍が写っていた。
-
Surgeons removed the tumor successfully.
外科医たちはその腫瘍を無事に取り除いた。
-
Researchers are studying how this drug affects tumor growth.
研究者たちは、この薬が腫瘍の成長にどのように影響するかを研究している。
使い方
-
tumor と cancer の違い
tumor は「腫瘍・細胞のかたまり」で、良性の場合もあります。cancer は通常「悪性腫瘍・がん」を指します。つまり、すべての cancer は tumor の一種であることがありますが、すべての tumor が cancer とは限りません。
-
イギリス英語のつづり
アメリカ英語では tumor、イギリス英語では tumour とつづるのが一般的です。発音は地域により少し異なります。
よくある間違い
-
誤: The tumor is always cancer.
正: A tumor is not always cancer.
tumor は良性の場合もあるため、「必ずがん」という意味ではありません。
-
誤: The doctor found a cancer tumor.
正: The doctor found a malignant tumor.
「がん性の腫瘍」は medical English では malignant tumor と言うのが自然です。
コロケーション
-
benign tumor
良性腫瘍
The doctor said it was a benign tumor.
医師はそれが良性腫瘍だと言った。
-
malignant tumor
悪性腫瘍
A malignant tumor can spread to other parts of the body.
悪性腫瘍は体の他の部分に広がることがある。
-
brain tumor
脳腫瘍
The patient was treated for a brain tumor.
その患者は脳腫瘍の治療を受けた。
-
remove a tumor
腫瘍を取り除く
The operation was done to remove a tumor.
その手術は腫瘍を取り除くために行われた。
-
tumor growth
腫瘍の成長、腫瘍増殖
The treatment slowed tumor growth.
その治療は腫瘍の成長を遅らせた。
語源
Latin
tumor : 腫れ、ふくらみ
ラテン語 tumor「腫れ」は、tumere「腫れる、ふくらむ」に由来します。現在の英語では医学的に「腫瘍」を表す語として使われます。
語形変化
-
tumour
名詞 / 腫瘍
主にイギリス英語のつづり。
-
tumorous
形容詞 / 腫瘍性の、腫瘍のある
医学的・専門的な文脈で使われます。
覚え方
- image
ふくらんだかたまりをイメージ
tumor は体の中や表面にできた「異常なかたまり」。tumor を見たら「腫れてできたかたまり」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
benign or malignant
tumor は benign tumor「良性腫瘍」と malignant tumor「悪性腫瘍」の両方で使える、とセットで覚えると cancer との違いも理解しやすくなります。
ミニストーリー
Mika went to the hospital because she felt pain in her arm. The doctor found a small tumor, but he told her not to panic. After more tests, the tumor was benign. Mika had a simple operation and soon returned to work.
ミカは腕に痛みを感じて病院へ行きました。医師は小さな腫瘍を見つけましたが、慌てないようにと言いました。追加検査の結果、その腫瘍は良性でした。ミカは簡単な手術を受け、すぐに仕事に戻りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。