まず覚える表現
a triumphant smile
勝ち誇った笑顔、誇らしげな笑顔
学習ポイント
まず覚える表現
a triumphant smile
勝ち誇った笑顔、誇らしげな笑顔
注意する形
誤 The team was triumph after the game.
The team was triumphant after the game.
triumph は名詞または動詞で、be 動詞のあとに状態を表す形容詞として使うなら triumphant が自然です。
覚え方
triumph + ant
triumph は「勝利」。triumphant は「勝利した感じの」「勝って誇らしい」と覚えると理解しやすいです。
試合・競争・困難なことなどで勝ったり、成功したりした状態を表します。
The triumphant team lifted the trophy.
勝利を収めたチームはトロフィーを掲げた。
成功や勝利のあとに、喜びや自信が表情・声・態度に出ている様子を表します。
She gave a triumphant smile after solving the difficult problem.
彼女はその難しい問題を解いたあと、誇らしげな笑顔を見せた。
The players looked triumphant after the final whistle.
試合終了の笛のあと、選手たちは勝ち誇った様子だった。
He felt triumphant when his science project won first prize.
彼は理科の課題で一等賞を取ったとき、誇らしい気持ちになった。
After months of hard work, the team made a triumphant presentation to the client.
何か月もの努力のあと、チームは顧客に大成功のプレゼンを行った。
Mina raised her arms in a triumphant gesture when she finished the marathon.
ミナはマラソンを完走したとき、勝利を喜ぶように両腕を上げた。
triumphant は、a triumphant athlete のように人に使うことも、a triumphant return や a triumphant performance のように出来事・行動に使うこともできます。
triumphant は、ただ「うれしい」だけでなく、「勝った」「やり遂げた」という達成感や誇りが含まれます。
誤: The team was triumph after the game.
正: The team was triumphant after the game.
triumph は名詞または動詞で、be 動詞のあとに状態を表す形容詞として使うなら triumphant が自然です。
誤: She made a triumph smile.
正: She gave a triumphant smile.
「勝ち誇った笑顔」は triumphant smile と言います。triumph はそのまま形容詞として名詞 smile を修飾できません。
勝ち誇った笑顔、誇らしげな笑顔
He had a triumphant smile on his face.
彼の顔には勝ち誇った笑みが浮かんでいた。
華々しい帰還、成功を伴う復帰
The singer made a triumphant return to the stage.
その歌手はステージに華々しく復帰した。
勝利や成功で誇らしく感じる
I felt triumphant after finishing the difficult race.
その難しいレースを完走して、私は誇らしい気持ちになった。
勝ち誇った表情
She gave him a triumphant look when her answer was correct.
自分の答えが正しいと分かると、彼女は彼に勝ち誇った表情を向けた。
triumphus : 凱旋、勝利の行進
triumphant は triumph「勝利、大成功」に形容詞を作る -ant が付いた語で、もとは古代ローマの勝利の行進を表す語に関係します。
名詞 / 勝利、大成功
大きな成功や勝利そのものを表します。
動詞 / 勝利する、成功する
困難や相手に打ち勝つ意味で使います。
副詞 / 勝ち誇って、誇らしげに
動作の様子を説明します。
triumph は「勝利」。triumphant は「勝利した感じの」「勝って誇らしい」と覚えると理解しやすいです。
試合に勝ってトロフィーを高く掲げ、笑顔でいる人を思い浮かべると triumphant の感情が覚えやすくなります。
Aya practiced the piano every evening for two months. On the day of the contest, her hands shook at first, but she played beautifully. When the judges announced her name, she stood up with a triumphant smile. Her family clapped and cheered.
アヤは2か月間、毎晩ピアノを練習しました。コンテストの日、最初は手が震えましたが、彼女は美しく演奏しました。審査員が彼女の名前を発表すると、アヤは誇らしげな笑顔で立ち上がりました。家族は拍手し、歓声を上げました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。