toe

意味

• 足の指

  名詞

  足の先にある指のこと。手の指は finger、足の指は toe と言います。

  I hurt my toe while playing soccer.

  サッカーをしている時に足の指を痛めた。

• 靴や靴下のつま先部分

  名詞

  靴・靴下などで、足の指が入る前の部分を指します。

  The toe of my shoe is worn out.

  私の靴のつま先部分がすり減っている。

• つま先で触る、つま先で蹴る

  動詞

  足の指先で何かに軽く触れたり、ボールなどをつま先で蹴ったりすること。日常では名詞より使用頻度は低めです。

  She toed the ball gently toward her teammate.

  彼女はボールをつま先で軽くチームメイトの方へ蹴った。

例文

• He stubbed his toe on the table leg.

  彼はテーブルの脚に足の指をぶつけた。

  • けが
  • basic

• These shoes are too tight around the toe.

  この靴はつま先のあたりがきつすぎる。

  • 買い物
  • basic

• The player toed the ball over the line.

  その選手はボールをつま先で蹴ってラインの向こうへ出した。

  • スポーツ
  • intermediate

• The baby has tiny toes.

  その赤ちゃんには小さな足の指がある。

  • 家族
  • basic

使い方

• toe と finger の違い

  toe は足の指、finger は手の指です。日本語ではどちらも「指」と言えますが、英語では区別します。

• stub your toe

  stub your toe は「足の指をぶつける」というよく使う表現です。家具や段差にぶつけた時に使います。

• toe the line は慣用句

  toe the line は直訳では「線につま先をそろえる」ですが、実際には「規則や方針に従う」という意味で使われます。

よくある間違い

• 誤: I hurt my finger on my foot.

  正: I hurt my toe.

  足の指は finger ではなく toe と言います。

• 誤: My shoe's finger is dirty.

  正: The toe of my shoe is dirty.

  靴のつま先部分にも toe を使います。finger は手の指に使います。

コロケーション

• big toe

  足の親指

  My big toe is swollen.

  足の親指が腫れている。

• little toe

  足の小指

  She broke her little toe last year.

  彼女は去年、足の小指を骨折した。

• stub your toe

  足の指をぶつける

  Be careful not to stub your toe on the step.

  段差に足の指をぶつけないように気をつけて。

• toe of a shoe

  靴のつま先部分

  There is a scratch on the toe of my shoe.

  私の靴のつま先部分に傷がある。

• toe the line

  規則や方針に従う

  All employees are expected to toe the line.

  すべての従業員は方針に従うことを求められている。

語源

語形変化

• 原形: toe
• 三人称単数: toes
• 過去形: toed
• 過去分詞: toed
• 現在分詞: toeing

• toes

  名詞 / 足の指たち、足の指の複数形

  toe の複数形です。

• toenail

  名詞 / 足の爪

  toe と nail が合わさった語です。

• tiptoe

  動詞 / つま先で歩く、忍び足で歩く

  静かに歩く時によく使います。

覚え方

• image

  足の先をイメージ

  toe は足の先にある小さな指。靴のつま先も toe と考えると覚えやすいです。

• phrase

  finger は手、toe は足

  「手の指は finger、足の指は toe」とセットで覚えると間違いにくくなります。

ミニストーリー