まず覚える表現
a ceramic teapot
陶器のティーポット
学習ポイント
まず覚える表現
a ceramic teapot
陶器のティーポット
注意する形
誤 I boiled water in the teapot.
I boiled water in the kettle and poured it into the teapot.
teapot はお茶を入れる容器で、水を沸かす道具はふつう kettle と言います。
覚え方
tea + pot で覚える
teapot は tea「お茶」+ pot「容器・鍋」。つまり「お茶のための容器」と考えると覚えやすいです。
茶葉やティーバッグにお湯を注いでお茶を作り、そのまま注ぐための容器。ふつう、注ぎ口・取っ手・ふたがある。
She poured green tea from a small teapot.
彼女は小さな急須から緑茶を注いだ。
容器そのものではなく、その中に入っているお茶の量を表すことがある。特にカフェやレストランで使われる。
We ordered a teapot of chamomile tea to share.
私たちは分け合うためにカモミールティーをティーポット1杯注文した。
The teapot is on the kitchen table.
ティーポットは台所のテーブルの上にあります。
The waiter brought a teapot and two cups.
ウェイターはティーポットとカップを2つ持ってきました。
My grandmother warms the teapot before making tea.
祖母はお茶を入れる前に急須を温めます。
I bought a blue ceramic teapot at the market.
私は市場で青い陶器のティーポットを買いました。
teapot はお茶を入れて注ぐ容器です。kettle は水を沸かすためのやかん・電気ケトルです。英語では、ふつう水を teapot で沸かすとは言いません。
日本茶の急須も英語では teapot と言えます。必要なら Japanese teapot と言うと、日本式の急須だと伝わりやすくなります。
誤: I boiled water in the teapot.
正: I boiled water in the kettle and poured it into the teapot.
teapot はお茶を入れる容器で、水を沸かす道具はふつう kettle と言います。
誤: Please put the teapot on the stove to boil water.
正: Please put the kettle on the stove to boil water.
コンロにかけて水を沸かす場合は kettle を使うのが自然です。
陶器のティーポット
She keeps a ceramic teapot on the shelf.
彼女は棚に陶器のティーポットを置いています。
ティーポットからお茶を注ぐ
He poured tea from the teapot into my cup.
彼はティーポットから私のカップにお茶を注ぎました。
急須・ティーポットを温める
Warm the teapot first so the tea stays hot longer.
お茶が長く熱いままでいるように、先にティーポットを温めてください。
ティーポットのふた
Be careful not to drop the lid of the teapot.
ティーポットのふたを落とさないように気をつけてください。
tea + pot : お茶 + 容器
teapot は tea と pot が組み合わさった複合語で、「お茶を入れるための容器」という意味です。
名詞 / 急須、ティーポットの複数形
two teapots のように数えることができます。
teapot は tea「お茶」+ pot「容器・鍋」。つまり「お茶のための容器」と考えると覚えやすいです。
ふた、取っ手、注ぎ口がある小さなポットからお茶を注ぐ場面を思い浮かべると、意味が定着しやすくなります。
On Sunday morning, Mika made tea for her family. She put hot water and tea leaves in the teapot. After three minutes, she poured the tea into small cups. Everyone smiled because the tea was warm and fresh.
日曜日の朝、ミカは家族のためにお茶を入れました。彼女はティーポットにお湯と茶葉を入れました。3分後、彼女は小さなカップにお茶を注ぎました。お茶が温かく新鮮だったので、みんな笑顔になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。