まず覚える表現
a native Swede
生まれながらのスウェーデン人
学習ポイント
まず覚える表現
a native Swede
生まれながらのスウェーデン人
注意する形
誤 He is a swede from Stockholm.
He is a Swede from Stockholm.
人を表す Swede は固有名詞に近い民族・国籍名なので大文字で書きます。
覚え方
Sweden の人は Swede
国名 Sweden から最後の -en を取ると Swede と覚えると、「スウェーデン人」の意味を思い出しやすいです。
スウェーデン出身の人、またはスウェーデン国籍の人を指す名詞です。この意味では必ず大文字で Swede と書きます。
My colleague is a Swede from Stockholm.
私の同僚はストックホルム出身のスウェーデン人です。
イギリス英語で、丸くて黄色っぽい根菜を指します。アメリカ英語ではふつう rutabaga と呼びます。この意味では通常小文字で swede と書きます。
She added chopped swede to the winter stew.
彼女は冬のシチューに刻んだルタバガを加えました。
He is a Swede, but he speaks excellent Japanese.
彼はスウェーデン人ですが、とても上手に日本語を話します。
We met a friendly Swede on the train to Copenhagen.
私たちはコペンハーゲン行きの列車で親切なスウェーデン人に会いました。
The new designer is a Swede with experience in sustainable furniture.
新しいデザイナーは、サステナブルな家具の経験があるスウェーデン人です。
In Britain, many people use swede in soups and stews.
イギリスでは、多くの人がスープやシチューにルタバガを使います。
スウェーデン人を意味するときは Swede と大文字で始めます。国名や民族名に関係する語は、英語では原則として大文字になります。
「スウェーデンの」「スウェーデン人の」と名詞を説明するときは Swede ではなく Swedish を使います。例: Swedish music, Swedish food, a Swedish company。
野菜を表す swede は主にイギリス英語です。アメリカ英語では rutabaga が一般的です。
誤: He is a swede from Stockholm.
正: He is a Swede from Stockholm.
人を表す Swede は固有名詞に近い民族・国籍名なので大文字で書きます。
誤: I like Swede music.
正: I like Swedish music.
名詞を説明する形容詞は Swedish です。Swede は「スウェーデン人」という名詞です。
誤: She is a Swedish.
正: She is Swedish. / She is a Swede.
Swedish は形容詞として使うなら冠詞 a は不要です。名詞で言うなら a Swede とします。
生まれながらのスウェーデン人
As a native Swede, she knows a lot about local traditions.
生まれながらのスウェーデン人として、彼女は地元の伝統をよく知っています。
若いスウェーデン人
A young Swede won the tennis match.
若いスウェーデン人がそのテニスの試合に勝ちました。
つぶしたルタバガ
The roast dinner came with potatoes and mashed swede.
ローストディナーにはジャガイモとつぶしたルタバガが付いていました。
形容詞 / スウェーデンの、スウェーデン人の
名詞の前でよく使います。例: Swedish culture
名詞 / スウェーデン語
言語名として使うときも大文字で書きます。
名詞 / スウェーデン
国名です。
国名 Sweden から最後の -en を取ると Swede と覚えると、「スウェーデン人」の意味を思い出しやすいです。
Swede は sweet と似た発音ですが、最後は /d/ の音です。sweet は /t/ で終わります。
Anna met a Swede at a small café in Kyoto. He was visiting Japan for the first time and wanted to try local food. Anna told him about her favorite ramen shop. Later, he invited her to Sweden and promised to show her the old town in Stockholm.
アンナは京都の小さなカフェでスウェーデン人に会いました。彼は初めて日本を訪れていて、地元の食べ物を試したがっていました。アンナはお気に入りのラーメン店を教えました。後で彼はアンナをスウェーデンに招待し、ストックホルムの旧市街を案内すると約束しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。