まず覚える表現
a modern superman
現代の超人
superman
超人、とても優れた男性 普通の人よりはるかに強い、才能がある、または何でもできるように見える男性を指します。日常会話では少し大げさな表現です。
理想的な超人、優越した人間 哲学や文学で、普通の人間を超えた能力や精神を持つ理想的な人間を表すことがあります。特にニーチェの思想に関連して使われます。
スーパーマン、架空のヒーロー 大文字で Superman と書くと、アメリカの有名な漫画・映画のヒーローの名前を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 She is a superman.
She is a superwoman.
superman は男性を指す語です。女性に使うなら superwoman が自然です。
覚え方
super + man で覚える
super は「すごい、超」、man は「男性・人」。合わせて「超すごい人」つまり「超人」と覚えられます。
意味
-
超人、とても優れた男性
名詞普通の人よりはるかに強い、才能がある、または何でもできるように見える男性を指します。日常会話では少し大げさな表現です。
After working two jobs and raising three children, he seemed like a superman to his family.
2つの仕事をしながら3人の子どもを育てる彼は、家族には超人のように見えた。
-
理想的な超人、優越した人間
名詞哲学や文学で、普通の人間を超えた能力や精神を持つ理想的な人間を表すことがあります。特にニーチェの思想に関連して使われます。
The novel describes a lonely superman who feels separated from ordinary society.
その小説は、普通の社会から切り離されていると感じる孤独な超人を描いている。
-
スーパーマン、架空のヒーロー
名詞大文字で Superman と書くと、アメリカの有名な漫画・映画のヒーローの名前を指します。
Many children pretend to fly like Superman.
多くの子どもたちはスーパーマンのように飛ぶまねをする。
例文
-
My grandfather is not a superman, but he still fixes everything in the house.
祖父は超人ではないが、家の中のものを今でも何でも直してくれる。
-
You do not have to be a superman; ask your team for help.
超人になる必要はありません。チームに助けを求めてください。
-
The runner looked like a superman in the final lap.
そのランナーは最終周で超人のように見えた。
-
The writer created a superman who could solve problems that frightened everyone else.
その作家は、他の誰もが恐れる問題を解決できる超人を作り出した。
-
Superman protects people with great strength and courage.
スーパーマンは大きな力と勇気で人々を守る。
使い方
-
小文字と大文字の違い
superman は一般名詞で「超人、とても優れた男性」という意味です。Superman のように大文字で始めると、有名な架空のヒーローの名前になります。
-
ほめ言葉だが大げさな表現
日常会話で someone is a superman と言うと、「普通ではできないほどすごい」という強いほめ言葉になります。ただし、実際に人間を超えているという意味ではなく比喩です。
-
性別に注意
superman は基本的に男性に使います。女性には superwoman が自然です。性別を強調したくない場合は extraordinary person や amazing person が使えます。
よくある間違い
-
誤: She is a superman.
正: She is a superwoman.
superman は男性を指す語です。女性に使うなら superwoman が自然です。
-
誤: He is Superman in the office.
正: He is a superman in the office.
有名なヒーロー名でないなら小文字の superman を使います。大文字 Superman は固有名詞です。
-
誤: I must become superman to finish this work.
正: I must become a superman to finish this work.
普通名詞として使う場合は、単数なら a superman のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
a modern superman
現代の超人
The media called the young inventor a modern superman.
メディアはその若い発明家を現代の超人と呼んだ。
-
try to be a superman
超人になろうとする、何でも一人でやろうとする
Do not try to be a superman when you are tired.
疲れているときに何でも一人でやろうとしないでください。
-
Nietzsche's superman
ニーチェの超人
The class discussed Nietzsche's superman and the idea of creating new values.
授業ではニーチェの超人と新しい価値を作る考えについて話し合った。
接辞
superman は super-「超えた」と man「男性、人」から成り、「普通の男性を超えた人」という意味になります。
super-
上の、超えた、非常に
super- は「普通より上」「非常に」という意味を加える接頭辞です。superman では「普通の人を超えた男性」というイメージになります。
語源
English
super + man : 普通を超えた男性、人間
英語の super「上の、超えた」と man「男性、人」を組み合わせた語です。哲学ではドイツ語 Übermensch の訳語として使われることがあります。
語形変化
-
superwoman
名詞 / 超人的な女性
女性に対して使う形です。
-
superhuman
形容詞 / 超人的な
人間の普通の能力を超えていることを表します。
-
supermen
名詞 / superman の複数形
複数の超人や非常に優れた男性を指します。
覚え方
- root
super + man で覚える
super は「すごい、超」、man は「男性・人」。合わせて「超すごい人」つまり「超人」と覚えられます。
- image
空を飛ぶほどすごい人
普通の人にはできないことをする男性をイメージすると、superman の「超人」という意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Ken worked late every night and helped his neighbors on weekends. People called him a superman, but he smiled and said, "I am just a person who needs rest too." The next day, his friends brought dinner and helped him clean his room.
ケンは毎晩遅くまで働き、週末には近所の人を手伝っていました。人々は彼を超人と呼びましたが、彼は笑って「僕も休みが必要な普通の人だよ」と言いました。翌日、友人たちは夕食を持ってきて、彼の部屋の掃除を手伝いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。