subversive

意味

• 体制を揺るがす、破壊的な

  形容詞

  政府、制度、権威、既存の価値観を内側から弱めたり覆したりする性質を表します。

  The book was considered subversive by the government.

  その本は政府により体制を揺るがすものと見なされた。

• 破壊活動家、体制転覆を図る人

  名詞

  政府や制度を弱めようとする人を指す硬い語です。

  Officials accused him of being a subversive.

  当局者は彼を破壊活動家だと非難した。

例文

• The regime banned subversive newspapers.

  その政権は体制を揺るがす新聞を禁止した。

  • 政治
  • advanced

• The film uses humor in a subversive way.

  その映画は体制批判的な形でユーモアを使っている。

  • 芸術
  • advanced

• Writers were sometimes labeled subversives.

  作家たちは時に破壊活動家と決めつけられた。

  • 歴史
  • advanced

使い方

• subvert の形容詞

  subversive は subvert から来ており、制度や期待を内側から覆すイメージがあります。政治的に強い語です。

コロケーション

• subversive ideas

  体制を揺るがす考え

  The school was accused of teaching subversive ideas.

  その学校は体制を揺るがす考えを教えていると非難された。

• subversive activity

  破壊活動

  The law targeted subversive activity.

  その法律は破壊活動を対象にした。

語形変化

• subvert

  動詞 / 転覆させる、覆す

  subversive の動詞形です。

• subversion

  名詞 / 破壊活動、転覆

  政治的・制度的な文脈で使います。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。