まず覚える表現
a small sparrow
小さなスズメ
sparrow
スズメ 人の近くや町、公園、庭などでよく見られる、小さな茶色や灰色の鳥を指します。数えられる名詞です。
スズメに似た小鳥 英語では、種類によってはスズメに似た小さな鳥を広く sparrow と呼ぶことがあります。特に日常会話では、細かい種類よりも『小さなスズメのような鳥』として使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw sparrow in the garden.
I saw a sparrow in the garden.
sparrow は数えられる名詞なので、1羽を言うときは a sparrow のように冠詞が必要です。
覚え方
『スパロウ』で覚える
sparrow はカタカナで『スパロウ』に近い音です。『スパロウ＝スズメ』とセットで覚えましょう。
意味
-
スズメ
名詞人の近くや町、公園、庭などでよく見られる、小さな茶色や灰色の鳥を指します。数えられる名詞です。
A sparrow landed on the fence.
一羽のスズメがフェンスに止まった。
-
スズメに似た小鳥
名詞英語では、種類によってはスズメに似た小さな鳥を広く sparrow と呼ぶことがあります。特に日常会話では、細かい種類よりも『小さなスズメのような鳥』として使われます。
Several sparrows were eating seeds in the garden.
庭で数羽のスズメのような小鳥が種を食べていた。
例文
-
A sparrow hopped across the path in the park.
公園で一羽のスズメが小道をぴょんぴょん跳ねて横切った。
-
We heard a sparrow chirping outside the window.
私たちは窓の外でスズメがチュンチュン鳴くのを聞いた。
-
The children watched sparrows pick up crumbs near the bench.
子どもたちはベンチの近くでスズメたちがパンくずを拾うのを見ていた。
-
In the old town, sparrows gathered on the café tables after lunch.
旧市街では、昼食のあとスズメたちがカフェのテーブルに集まった。
使い方
-
数えられる名詞
sparrow は数えられる名詞です。1羽なら a sparrow、複数なら sparrows と言います。
-
swallow との違い
sparrow は『スズメ』、swallow は『ツバメ』です。日本語ではどちらも身近な鳥ですが、英語では別の鳥を指します。
よくある間違い
-
誤: I saw sparrow in the garden.
正: I saw a sparrow in the garden.
sparrow は数えられる名詞なので、1羽を言うときは a sparrow のように冠詞が必要です。
-
誤: A sparrow flew south for the summer like a swallow.
正: A swallow flew south for the summer.
長い距離を季節で移動する鳥としてよく話題になるのは swallow（ツバメ）です。sparrow は『スズメ』で、swallow とは別の鳥です。
コロケーション
-
a small sparrow
小さなスズメ
A small sparrow sat on the roof.
小さなスズメが屋根に止まっていた。
-
sparrows chirp
スズメがチュンチュン鳴く
Sparrows chirp loudly in the morning.
朝、スズメたちが大きな声でチュンチュン鳴く。
-
a flock of sparrows
スズメの群れ
A flock of sparrows flew out of the tree.
スズメの群れが木から飛び立った。
-
feed the sparrows
スズメにえさをやる
The old man liked to feed the sparrows in the square.
その老人は広場でスズメにえさをやるのが好きだった。
語源
Old English
spearwa : スズメ
sparrow は古英語 spearwa に由来し、昔から身近な小鳥を表す語として使われてきました。
語形変化
-
sparrows
名詞 / スズメたち、複数のスズメ
sparrow の複数形です。
覚え方
- sound
『スパロウ』で覚える
sparrow はカタカナで『スパロウ』に近い音です。『スパロウ＝スズメ』とセットで覚えましょう。
- image
公園の小さな鳥
公園のベンチ近くでパンくずをついばむ小さな茶色の鳥を思い浮かべると、sparrow の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Every morning, a sparrow came to Mia's window. It chirped softly while she ate breakfast. One cold day, Mia put some seeds outside. Soon, three more sparrows arrived, and the quiet window became a tiny bird café.
毎朝、一羽のスズメがミアの窓に来ました。ミアが朝食を食べている間、そのスズメは小さくチュンチュン鳴きました。ある寒い日、ミアは外に種を置きました。するとすぐに、さらに三羽のスズメがやって来て、静かな窓辺は小さな鳥のカフェになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。