まず覚える表現
spaghetti sauce
スパゲッティソース
spaghetti
スパゲッティ 細く長いひも状のパスタ。英語ではふつう数えられない名詞として使います。1本を言いたいときは a strand of spaghetti と言います。
スパゲッティ料理 ゆでたスパゲッティにソースや具を合わせた料理全体を指します。家庭料理やレストランのメニューでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a spaghetti for dinner.
I ate spaghetti for dinner.
spaghetti はふつう不可算名詞なので、料理として言う場合は a を付けません。「一皿」と言いたい場合は a plate of spaghetti と言います。
覚え方
長いひもをイメージ
spaghetti は語源的に「小さなひも」のイメージがあります。細く長いパスタがひものように見えると覚えると記憶しやすいです。
意味
-
スパゲッティ
名詞細く長いひも状のパスタ。英語ではふつう数えられない名詞として使います。1本を言いたいときは a strand of spaghetti と言います。
We had spaghetti with tomato sauce for dinner.
夕食にトマトソースのスパゲッティを食べました。
-
スパゲッティ料理
名詞ゆでたスパゲッティにソースや具を合わせた料理全体を指します。家庭料理やレストランのメニューでよく使われます。
The restaurant serves excellent seafood spaghetti.
そのレストランはとてもおいしいシーフードスパゲッティを出します。
例文
-
My father cooked spaghetti for lunch.
父が昼食にスパゲッティを作りました。
-
She ordered spaghetti with meatballs.
彼女はミートボール入りのスパゲッティを注文しました。
-
Please buy a pack of spaghetti at the supermarket.
スーパーでスパゲッティを1袋買ってきてください。
-
Do not cook the spaghetti too long, or it will become soft and sticky.
スパゲッティをゆですぎないでください。柔らかくてべたべたになります。
使い方
-
数え方に注意
spaghetti は英語ではふつう不可算名詞です。「1本のスパゲッティ」は a strand of spaghetti、「一皿のスパゲッティ」は a plate of spaghetti と言います。日常会話では I ate spaghetti. のように使います。
-
pasta との違い
pasta はマカロニ、ペンネ、スパゲッティなどを含む広い言葉です。spaghetti は pasta の一種類です。
よくある間違い
-
誤: I ate a spaghetti for dinner.
正: I ate spaghetti for dinner.
spaghetti はふつう不可算名詞なので、料理として言う場合は a を付けません。「一皿」と言いたい場合は a plate of spaghetti と言います。
-
誤: There are many spaghettis on the plate.
正: There are many strands of spaghetti on the plate.
1本1本を数えるときは spaghettis ではなく strands of spaghetti が自然です。
コロケーション
-
spaghetti sauce
スパゲッティソース
This spaghetti sauce has garlic and basil in it.
このスパゲッティソースにはニンニクとバジルが入っています。
-
spaghetti with meatballs
ミートボール入りスパゲッティ
The children love spaghetti with meatballs.
子どもたちはミートボール入りスパゲッティが大好きです。
-
a plate of spaghetti
一皿のスパゲッティ
He ate a large plate of spaghetti after soccer practice.
彼はサッカーの練習のあと、大盛りのスパゲッティを一皿食べました。
-
cook spaghetti
スパゲッティを調理する、ゆでる
Cook the spaghetti in boiling water for about ten minutes.
スパゲッティを沸騰したお湯で約10分ゆでてください。
語源
Italian
spaghetti : 小さなひも、小さな糸
Italian の spaghetti は spaghetto の複数形で、spaghetto は spago（ひも、糸）に小ささを表す語尾が付いた形です。細く長い形がひもに似ていることからこの名前になりました。
語形変化
-
spaghetto
名詞 / スパゲッティ1本
イタリア語由来の単数形ですが、英語の日常会話ではほとんど使われず、a strand of spaghetti が普通です。
-
pasta
名詞 / パスタ
spaghetti を含む、より広い種類の食品名です。
覚え方
- image
長いひもをイメージ
spaghetti は語源的に「小さなひも」のイメージがあります。細く長いパスタがひものように見えると覚えると記憶しやすいです。
- phrase
a plate of spaghetti
不可算名詞として覚えるために、料理なら a plate of spaghetti、一袋なら a pack of spaghetti とまとまりで覚えましょう。
ミニストーリー
Mina came home late and felt hungry. Her brother was in the kitchen. He boiled water, cooked spaghetti, and warmed tomato sauce. Ten minutes later, they sat at the table together. The meal was simple, but it made them both happy.
ミナは遅く帰宅して、お腹がすいていました。兄は台所にいました。彼はお湯を沸かし、スパゲッティをゆで、トマトソースを温めました。10分後、2人は一緒に食卓につきました。食事は簡単でしたが、2人とも幸せな気持ちになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。