まず覚える表現
Scotch whisky
スコッチウイスキー
Scotch
スコッチウイスキー スコットランドで造られるウイスキー。会話では whisky を省いて Scotch だけで言うことが多いです。
スコットランドの、スコットランド産の 食べ物・飲み物・物などがスコットランドに関係することを表します。人を表すときは現代英語では Scottish を使うのが普通です。
透明粘着テープ 特にアメリカ英語で Scotch tape の形で、透明な粘着テープを指します。Scotch は商標名として使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a Scotch man.
He is a Scottish man.
人について言うときは Scotch より Scottish が自然で無難です。
覚え方
Scotch whisky で覚える
Scotch と聞いたらまず Scotch whisky「スコッチウイスキー」を思い出すと、スコットランドとの関係が覚えやすいです。
意味
-
スコッチウイスキー
名詞スコットランドで造られるウイスキー。会話では whisky を省いて Scotch だけで言うことが多いです。
He ordered a glass of Scotch after dinner.
彼は夕食後にスコッチを一杯注文した。
-
スコットランドの、スコットランド産の
形容詞食べ物・飲み物・物などがスコットランドに関係することを表します。人を表すときは現代英語では Scottish を使うのが普通です。
Scotch whisky is known around the world.
スコッチウイスキーは世界中で知られている。
-
透明粘着テープ
名詞特にアメリカ英語で Scotch tape の形で、透明な粘着テープを指します。Scotch は商標名として使われることがあります。
She used Scotch tape to wrap the gift.
彼女は贈り物を包むために透明テープを使った。
-
阻止する、やめさせる
動詞計画・うわさ・試みなどを途中で止めたり、実現しないようにしたりする意味です。この意味では普通、小文字の scotch と書きます。
The company quickly scotched the rumor about layoffs.
その会社は人員削減のうわさをすぐに打ち消した。
例文
-
My uncle asked for Scotch with a little water.
叔父は少し水を入れたスコッチを頼んだ。
-
This shop sells several kinds of Scotch whisky.
この店では数種類のスコッチウイスキーを売っている。
-
She made Scotch eggs for the picnic.
彼女はピクニックのためにスコッチエッグを作った。
-
Do we have any Scotch tape for these documents?
この書類に使う透明テープはありますか。
-
The mayor tried to scotch the false report before it spread online.
市長はその誤った報道がネットで広がる前に打ち消そうとした。
使い方
-
人には Scottish が自然
Scotch は物や飲み物に使うことが多く、Scotch whisky, Scotch eggs, Scotch broth のように言います。スコットランド人を表す場合は Scottish people や Scots が自然です。
-
Scotch と whisky
Scotch だけで「スコッチウイスキー」を意味します。特に種類をはっきり言う場合は Scotch whisky と言います。
-
動詞は小文字で使う
「阻止する」という動詞の scotch は固有名詞ではないため、文頭以外では小文字で書くのが普通です。
よくある間違い
-
誤: He is a Scotch man.
正: He is a Scottish man.
人について言うときは Scotch より Scottish が自然で無難です。
-
誤: I drank a Scotch whisky beer.
正: I drank a glass of Scotch whisky.
Scotch whisky はビールではなくウイスキーです。量を言うときは a glass of Scotch whisky などと言います。
-
誤: The manager Scotched the plan.
正: The manager scotched the plan.
動詞「阻止する」の意味では通常、小文字の scotch を使います。
コロケーション
-
Scotch whisky
スコッチウイスキー
Scotch whisky must be made in Scotland.
スコッチウイスキーはスコットランドで造られなければならない。
-
a glass of Scotch
スコッチ一杯
He enjoyed a glass of Scotch by the fire.
彼は暖炉のそばでスコッチを一杯楽しんだ。
-
Scotch eggs
スコッチエッグ
Scotch eggs are popular picnic food in Britain.
スコッチエッグはイギリスでピクニック料理として人気がある。
-
Scotch tape
透明粘着テープ
Please seal the envelope with Scotch tape.
封筒を透明テープで留めてください。
-
scotch a rumor
うわさを打ち消す
The actor posted a message to scotch the rumor.
その俳優はうわさを打ち消すためにメッセージを投稿した。
語形変化
-
Scottish
形容詞 / スコットランドの、スコットランド人の
現代英語で人や文化について広く使う標準的な語。
-
Scot
名詞 / スコットランド人
a Scot の形で使います。
-
Scots
形容詞 / スコットランドの
Scots law や Scots language など、特定の表現でよく使われます。
-
scotched
動詞 / 阻止した、打ち消した
動詞 scotch の過去形・過去分詞。
覚え方
- phrase
Scotch whisky で覚える
Scotch と聞いたらまず Scotch whisky「スコッチウイスキー」を思い出すと、スコットランドとの関係が覚えやすいです。
- mnemonic
Scotland とセット
Scotch の Sco- は Scotland の Sco- と同じだと考えると、「スコットランドの」という意味につながります。
ミニストーリー
At a small shop in Edinburgh, Ken bought a bottle of Scotch whisky for his father. The clerk also gave him Scotch tape to fix the gift box. Later, Ken read a false story online about the shop. The owner quickly scotched the rumor with a clear message.
エディンバラの小さな店で、ケンは父のためにスコッチウイスキーを一本買いました。店員は贈り物の箱を直すために透明テープもくれました。その後、ケンはその店についての誤った話をネットで読みました。店主は明確なメッセージでそのうわさをすぐに打ち消しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。