まず覚える表現
an old schoolmate
昔の学校仲間
学習ポイント
まず覚える表現
an old schoolmate
昔の学校仲間
注意する形
誤 He is my schoolmate in the same class.
He is my classmate.
同じクラスの人を言いたいときは classmate が自然です。schoolmate は同じ学校の人という広い意味です。
覚え方
school + mate
school は「学校」、mate は「仲間」。schoolmate は「学校の仲間」と考えると覚えやすいです。
今同じ学校に通っている人、または昔同じ学校に通っていた人を指します。同じクラスとは限りません。
My brother and I have many schoolmates in common.
兄と私は共通の学校の友だちがたくさんいます。
過去に同じ学校へ通っていた人を指すこともあります。特に old schoolmate の形でよく使います。
She met an old schoolmate at the station.
彼女は駅で昔の学校仲間に会いました。
Tom is my schoolmate, but he is in a different class.
トムは私と同じ学校の友だちですが、別のクラスです。
I had lunch with a schoolmate after the exam.
試験のあと、学校の友だちと昼食を食べました。
My mother still keeps in touch with her old schoolmates.
母は今でも昔の学校仲間と連絡を取り合っています。
Ken and I were schoolmates in Osaka.
ケンと私は大阪で同じ学校に通っていました。
schoolmate は「同じ学校の人」で、同じクラスとは限りません。classmate は「同じクラスの人」です。
old schoolmate は「年を取った学校仲間」ではなく、多くの場合「昔の学校仲間」という意味です。
誤: He is my schoolmate in the same class.
正: He is my classmate.
同じクラスの人を言いたいときは classmate が自然です。schoolmate は同じ学校の人という広い意味です。
誤: I met my old schoolmate from my company.
正: I met an old colleague from my company.
schoolmate は学校に関係する語です。会社の昔の同僚には old colleague を使います。
昔の学校仲間
I received a message from an old schoolmate.
昔の学校仲間からメッセージを受け取りました。
以前同じ学校に通っていた人
A former schoolmate invited me to her wedding.
以前同じ学校に通っていた人が私を結婚式に招待してくれました。
学校仲間と連絡を取り合う
He keeps in touch with several schoolmates online.
彼はいくつかの学校仲間とオンラインで連絡を取り合っています。
school + mate : 学校 + 仲間
school は「学校」、mate は「仲間・友だち」を意味し、2つが合わさって「同じ学校の仲間」という意味になりました。
名詞 / 同じ学校の生徒たち、学校仲間たち
schoolmate の複数形です。
school は「学校」、mate は「仲間」。schoolmate は「学校の仲間」と考えると覚えやすいです。
同じ school に通う mate をイメージすると、「同じ学校の友だち」という意味が思い出しやすくなります。
Mika was nervous on her first day at a new school. At lunch, a kind schoolmate showed her the library and the music room. Soon, they talked every day and studied together after class.
ミカは新しい学校の初日に緊張していました。昼休みに、親切な学校の友だちが図書館と音楽室を案内してくれました。やがて二人は毎日話し、放課後に一緒に勉強するようになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。