sarcasm

意味

• 皮肉、嫌み

  名詞

  本当に思っていることと反対のことを言って、相手をからかったり批判したりする言い方です。

  Her voice was full of sarcasm when she said, 'Great job.'

  彼女が「よくやったね」と言った声には皮肉がこもっていた。

• 辛らつな冗談

  名詞

  笑いを含むこともありますが、相手を傷つけたり見下したりする響きが出やすい表現です。

  His sarcasm made the meeting uncomfortable.

  彼の辛らつな皮肉で会議の雰囲気が悪くなった。

例文

• I could hear the sarcasm in his answer.

  彼の返事には皮肉が含まれているのが分かった。

  • 会話
  • basic

• Sarcasm is risky in professional emails.

  仕事のメールで皮肉を使うのは危険だ。

  • 職場
  • intermediate

• She laughed, but the sarcasm still hurt him.

  彼女は笑っていたが、その皮肉はやはり彼を傷つけた。

  • 友人関係
  • basic

使い方

• irony との違い

  irony は期待と現実のずれを表す広い語です。sarcasm は特に、人をからかったり批判したりするための皮肉な言い方を指します。

コロケーション

• a touch of sarcasm

  少しの皮肉

  There was a touch of sarcasm in her smile.

  彼女の笑みに少し皮肉があった。

• heavy sarcasm

  強い皮肉

  His heavy sarcasm annoyed the audience.

  彼の強い皮肉は聴衆をいらだたせた。

語形変化

• sarcastic

  形容詞 / 皮肉な、嫌みな

  a sarcastic remark は「皮肉な発言」。

• sarcastically

  副詞 / 皮肉っぽく

  say sarcastically の形でよく使います。

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。