まず覚える表現
a cheese sandwich
チーズサンドイッチ
sandwich
サンドイッチ パンの間に肉、チーズ、野菜などをはさんだ食べ物。数えられる名詞なので、1つなら a sandwich と言います。
はさむ、間に入れる 何かを2つの物や人の間に置く、または押し込むこと。受け身で be sandwiched between ... の形もよく使います。
何かにはさまれた状態のもの 比喩的に、2つの物や状況の間にはさまれているものを指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate sandwich for lunch.
I ate a sandwich for lunch.
sandwich は数えられる名詞なので、単数形では a や the などが必要です。
覚え方
パンにはさむイメージ
sandwich は「パン＋具＋パン」の形を思い浮かべると覚えやすいです。動詞でも同じように「2つの物の間にはさむ」と考えます。
意味
-
サンドイッチ
名詞パンの間に肉、チーズ、野菜などをはさんだ食べ物。数えられる名詞なので、1つなら a sandwich と言います。
I made a cheese sandwich for lunch.
昼食にチーズサンドイッチを作りました。
-
はさむ、間に入れる
動詞何かを2つの物や人の間に置く、または押し込むこと。受け身で be sandwiched between ... の形もよく使います。
The small shop is sandwiched between two tall buildings.
その小さな店は2つの高い建物の間にはさまれています。
-
何かにはさまれた状態のもの
名詞比喩的に、2つの物や状況の間にはさまれているものを指すことがあります。
The schedule felt like a sandwich of meetings and phone calls.
その予定は会議と電話にはさまれたような感じでした。
例文
-
She bought a tuna sandwich at the cafe.
彼女はカフェでツナサンドイッチを買いました。
-
Put some lettuce and tomato in the sandwich.
サンドイッチにレタスとトマトを入れてください。
-
We ate sandwiches on the train.
私たちは電車の中でサンドイッチを食べました。
-
The hotel is sandwiched between a bank and a bookstore.
そのホテルは銀行と書店の間にはさまれています。
-
I was sandwiched between two people on the crowded bus.
混んだバスで、私は2人の人の間にはさまれていました。
使い方
-
数えられる名詞
sandwich は普通、数えられる名詞です。1つなら a sandwich、2つ以上なら sandwiches と言います。
-
動詞では比喩的にも使う
動詞 sandwich は、食べ物だけでなく「2つの物の間にはさむ」という意味で場所や予定にも使えます。特に be sandwiched between A and B が自然です。
よくある間違い
-
誤: I ate sandwich for lunch.
正: I ate a sandwich for lunch.
sandwich は数えられる名詞なので、単数形では a や the などが必要です。
-
誤: I ate two sandwich.
正: I ate two sandwiches.
two の後は複数形 sandwiches にします。
-
誤: The shop is sandwiched by a bank and a cafe.
正: The shop is sandwiched between a bank and a cafe.
「AとBの間にはさまれている」は sandwiched between A and B が自然です。
コロケーション
-
a cheese sandwich
チーズサンドイッチ
He packed a cheese sandwich for school.
彼は学校用にチーズサンドイッチを持っていきました。
-
a ham sandwich
ハムサンドイッチ
I ordered a ham sandwich and coffee.
私はハムサンドイッチとコーヒーを注文しました。
-
make a sandwich
サンドイッチを作る
Can you make a sandwich before we leave?
出発する前にサンドイッチを作ってくれる？
-
sandwiched between A and B
AとBの間にはさまれて
The park is sandwiched between two busy roads.
その公園は2本の交通量の多い道路の間にはさまれています。
語源
English
Sandwich : イングランドの地名、または第4代サンドウィッチ伯爵の名前
食べ物の sandwich は、18世紀の英国貴族 John Montagu, the 4th Earl of Sandwich の称号に由来するとされています。彼が肉をパンにはさんで食べた話が広まり、この食べ物の名前になりました。
-
Earl of Sandwich
Sandwich はもともと人名というより、イングランドの町の名前に由来する貴族の称号です。現在では世界中で食べ物の名前として使われています。
語形変化
-
sandwiches
名詞 / サンドイッチの複数形
発音は /ˈsæn.wɪdʒ.ɪz/ または /ˈsæn.wɪtʃ.ɪz/。
-
sandwiched
動詞 / はさんだ、はさまれた
動詞 sandwich の過去形・過去分詞形。
-
sandwiching
動詞 / はさんでいる
動詞 sandwich の現在分詞形・動名詞形。
覚え方
- image
パンにはさむイメージ
sandwich は「パン＋具＋パン」の形を思い浮かべると覚えやすいです。動詞でも同じように「2つの物の間にはさむ」と考えます。
- phrase
a sandwich / sandwiches
単数は a sandwich、複数は sandwiches。食べ物としてよく使う形をセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika had a busy morning. At noon, she opened her bag and found a small sandwich. It had egg, lettuce, and tomato inside. She ate it in the park. Later, she noticed a tiny cafe sandwiched between two shops and bought coffee there.
ミカは忙しい午前を過ごしました。正午にバッグを開けると、小さなサンドイッチがありました。中には卵、レタス、トマトが入っていました。彼女は公園でそれを食べました。その後、2つの店の間にはさまれた小さなカフェを見つけ、そこでコーヒーを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。