まず覚える表現
hunting rifle
狩猟用ライフル
rifle
ライフル銃、小銃 肩に当てて撃つ、銃身の内側にらせん状の溝がある銃。軍、狩猟、射撃競技などの文脈で使われます。
急いで探し回る、かき回して探す 袋、引き出し、書類などの中を、何かを見つけようとして乱雑に探すこと。多くの場合 “rifle through” の形で使います。
奪う、盗む 場所や容器などから物を奪い取るという意味。現代ではやや硬い表現で、ニュースや文学的な文脈で見られます。
学習ポイント
注意する形
誤 He rifled his bag to find his phone.
He rifled through his bag to find his phone.
「袋の中を探す」という意味では “rifle through” が自然です。
覚え方
ライフル＝rifle
日本語の「ライフル」とほぼ同じ音ですが、英語では /raɪ/ をはっきり言い、最後は「フル」より短く /fəl/ と発音します。
意味
-
ライフル銃、小銃
名詞肩に当てて撃つ、銃身の内側にらせん状の溝がある銃。軍、狩猟、射撃競技などの文脈で使われます。
The soldier cleaned his rifle after training.
その兵士は訓練の後でライフル銃を手入れした。
-
急いで探し回る、かき回して探す
動詞袋、引き出し、書類などの中を、何かを見つけようとして乱雑に探すこと。多くの場合 “rifle through” の形で使います。
She rifled through her backpack for her keys.
彼女は鍵を探してリュックの中を急いでかき回した。
-
奪う、盗む
動詞場所や容器などから物を奪い取るという意味。現代ではやや硬い表現で、ニュースや文学的な文脈で見られます。
The thieves rifled the office drawers during the night.
泥棒たちは夜の間に事務所の引き出しを荒らして盗んだ。
例文
-
Police found a hunting rifle in the cabin.
警察はその小屋で狩猟用ライフルを見つけた。
-
I had to rifle through the drawer to find a battery.
電池を見つけるために、引き出しの中をかき回して探さなければならなかった。
-
She practices rifle shooting at a safe range.
彼女は安全な射撃場でライフル射撃の練習をしている。
-
Someone had rifled through my suitcase while I was away.
私が留守の間に、誰かが私のスーツケースの中をかき回していた。
使い方
-
gun との違い
gun は銃全般を指す広い語です。rifle は、肩に当てて撃つ長い銃で、銃身の中に溝がある種類を指します。
-
動詞は through とよく使う
「〜の中を急いで探す」は “rifle through a bag / drawer / papers” の形がとても自然です。乱雑に探すニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: He rifled his bag to find his phone.
正: He rifled through his bag to find his phone.
「袋の中を探す」という意味では “rifle through” が自然です。
-
誤: A small pistol is a rifle.
正: A small pistol is a gun, but it is not a rifle.
pistol は片手で持つ短い銃で、rifle は肩に当てて撃つ長い銃です。
コロケーション
-
hunting rifle
狩猟用ライフル
He keeps his hunting rifle locked in a safe.
彼は狩猟用ライフルを金庫に施錠して保管している。
-
assault rifle
突撃銃、アサルトライフル
The report discussed laws about assault rifles.
その報告書はアサルトライフルに関する法律を論じていた。
-
rifle through a bag
バッグの中をかき回して探す
She began to rifle through her bag for a pen.
彼女はペンを探してバッグの中をかき回し始めた。
-
rifle range
ライフル射撃場
They trained at a rifle range outside the city.
彼らは市外のライフル射撃場で訓練した。
語形変化
-
rifled
形容詞 / ライフル加工された、溝のある
銃身の内側にらせん状の溝があることを表します。
-
rifling
名詞 / ライフリング、銃身内のらせん状の溝
弾を回転させて命中精度を高めるための溝です。
-
rifleman
名詞 / ライフル兵、ライフルを使う人
軍事や射撃の文脈で使われます。
覚え方
- sound
ライフル＝rifle
日本語の「ライフル」とほぼ同じ音ですが、英語では /raɪ/ をはっきり言い、最後は「フル」より短く /fəl/ と発音します。
- phrase
rifle through をセットで覚える
動詞の意味は “rifle through my bag”（バッグをかき回して探す）のように、through と一緒に覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
At the camp, Maya saw a rifle locked in a glass case. The guide explained that safety was the first rule. Later, Maya had to rifle through her backpack to find her notebook. She smiled because one word had appeared twice in one day.
キャンプで、マヤはガラスケースに鍵をかけて保管されたライフルを見た。ガイドは安全が第一のルールだと説明した。その後、マヤはノートを見つけるためにリュックの中をかき回して探さなければならなかった。彼女は、同じ単語が一日に二度出てきたので笑った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。