まず覚える表現
solve a riddle
なぞなぞを解く
riddle
なぞなぞ 答えを考えさせるために、わざと遠回しな言い方や言葉遊びで作られた問題のこと。
謎、不可解なこと 理由や答えがすぐには分からず、考えたり調べたりする必要がある物事を表します。
なぞなぞを出す、謎めいた言い方をする 相手に答えを考えさせるような問題を出したり、わざと分かりにくく話したりすることです。日常では名詞としての使用の方が多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 He made me a riddle.
He asked me a riddle.
なぞなぞを相手に出す場合は ask someone a riddle や tell someone a riddle が自然です。make up a riddle は「なぞなぞを作る」という意味なら使えます。
覚え方
なぞなぞを出す人をイメージ
riddle と聞いたら、橋の前で『答えられたら通ってよい』となぞなぞを出す門番を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
なぞなぞ
名詞答えを考えさせるために、わざと遠回しな言い方や言葉遊びで作られた問題のこと。
The children laughed as they tried to solve the riddle.
子どもたちはそのなぞなぞを解こうとして笑った。
-
謎、不可解なこと
名詞理由や答えがすぐには分からず、考えたり調べたりする必要がある物事を表します。
The cause of the strange noise remained a riddle.
その奇妙な音の原因は謎のままだった。
-
なぞなぞを出す、謎めいた言い方をする
動詞相手に答えを考えさせるような問題を出したり、わざと分かりにくく話したりすることです。日常では名詞としての使用の方が多いです。
The old man liked to riddle with travelers before giving them advice.
その老人は助言をする前に、旅人になぞなぞを出すのが好きだった。
-
穴だらけにする、いっぱいにする
動詞通常は受け身の形で、be riddled with holes, errors, bullets のように使い、「穴・間違い・問題などがたくさんある」という意味になります。
The report was riddled with errors.
その報告書は間違いだらけだった。
例文
-
My grandfather told us a funny riddle after dinner.
祖父は夕食後におもしろいなぞなぞを出してくれた。
-
It took the students five minutes to solve the riddle.
生徒たちはそのなぞなぞを解くのに5分かかった。
-
For years, the missing painting was a riddle to the police.
何年もの間、その行方不明の絵は警察にとって謎だった。
-
The plan looked good at first, but it was riddled with problems.
その計画は最初はよく見えたが、問題だらけだった。
-
The gatekeeper riddled with the hero before opening the door.
門番は扉を開ける前に、主人公になぞなぞを出した。
使い方
-
riddle と puzzle の違い
riddle は言葉で答えを考えさせる「なぞなぞ」によく使います。puzzle はジグソーパズル、数学問題、難問など、より広い意味で使えます。
-
be riddled with の形に注意
「〜だらけである」という意味では、be riddled with errors/problems/holes のように受け身形で使うのが一般的です。
よくある間違い
-
誤: He made me a riddle.
正: He asked me a riddle.
なぞなぞを相手に出す場合は ask someone a riddle や tell someone a riddle が自然です。make up a riddle は「なぞなぞを作る」という意味なら使えます。
-
誤: The report was riddled by mistakes.
正: The report was riddled with mistakes.
「間違いだらけ」は riddled with mistakes と言います。by ではなく with を使います。
コロケーション
-
solve a riddle
なぞなぞを解く
No one in the room could solve the riddle.
部屋にいた誰もそのなぞなぞを解けなかった。
-
ask a riddle
なぞなぞを出す
She asked a riddle about the moon.
彼女は月についてのなぞなぞを出した。
-
the answer to a riddle
なぞなぞの答え
The answer to the riddle was surprisingly simple.
そのなぞなぞの答えは驚くほど簡単だった。
-
be riddled with problems
問題だらけである
The old system was riddled with problems.
その古いシステムは問題だらけだった。
語形変化
-
riddler
名詞 / なぞなぞを出す人
物語やゲームなどでよく見られる語です。
-
riddling
形容詞 / 謎めいた、分かりにくい
やや文学的な表現です。
-
riddled
形容詞 / 〜だらけの
riddled with problems のように使います。
覚え方
- image
なぞなぞを出す人をイメージ
riddle と聞いたら、橋の前で『答えられたら通ってよい』となぞなぞを出す門番を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
solve a riddle
単語だけでなく solve a riddle「なぞなぞを解く」の形で覚えると実際に使いやすくなります。
ミニストーリー
Mia found a note on the kitchen table. It had a riddle: “I have a face but no eyes. I have hands but no fingers.” She smiled and looked at the wall. The answer was a clock. Her brother was hiding behind the door, laughing.
ミアは台所のテーブルでメモを見つけた。そこにはなぞなぞが書いてあった。「顔はあるけれど目はない。手はあるけれど指はない。」彼女は笑って壁を見た。答えは時計だった。弟はドアの後ろに隠れて笑っていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。