まず覚える表現
retail price
小売価格
retail
小売、小売業 商品を会社や業者ではなく、一般の消費者に直接売ること、またはその業界を指します。
小売の、店頭販売の 一般の客に直接売ることに関係する、という意味です。価格、店舗、業界などを説明するときによく使います。
小売する、一般客に売る 商品を一般の消費者に直接販売するという意味です。受け身形で「〜で売られている」という形もよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I work at retail.
I work in retail.
業界としての「小売業で働く」は work in retail が自然です。at retail は通常この意味では使いません。
覚え方
大きな箱を小さく分けて売る
retail は「大量の商品を、消費者に小さな単位で売る」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
小売、小売業
名詞商品を会社や業者ではなく、一般の消費者に直接売ること、またはその業界を指します。
She has worked in retail for five years.
彼女は小売業で5年間働いています。
-
小売の、店頭販売の
形容詞一般の客に直接売ることに関係する、という意味です。価格、店舗、業界などを説明するときによく使います。
The retail price includes tax.
その小売価格には税金が含まれています。
-
小売する、一般客に売る
動詞商品を一般の消費者に直接販売するという意味です。受け身形で「〜で売られている」という形もよく使われます。
The jacket retails for $120.
そのジャケットは120ドルで小売されています。
例文
-
Many people start their careers in retail.
多くの人が小売業でキャリアを始めます。
-
The retail price is higher than the wholesale price.
小売価格は卸売価格より高いです。
-
The company plans to open more retail stores next year.
その会社は来年、さらに多くの小売店を開く予定です。
-
This smartphone retails for around 80,000 yen in Japan.
このスマートフォンは日本で約8万円で小売されています。
使い方
-
retail と wholesale の違い
retail は一般の客に少量で売る「小売」です。wholesale は店や業者に大量に売る「卸売」です。
-
名詞・形容詞としてよく使う
retail は名詞で「小売業」、形容詞で「小売の」としてよく使われます。例: retail store（小売店）、retail price（小売価格）。
-
retail for の形
商品がいくらで売られているかを言うとき、動詞 retail はよく retail for + 金額 の形になります。例: The bag retails for $200.
よくある間違い
-
誤: I work at retail.
正: I work in retail.
業界としての「小売業で働く」は work in retail が自然です。at retail は通常この意味では使いません。
-
誤: The retail sells clothes.
正: The retailer sells clothes.
店や会社を指す場合は retailer（小売業者・小売店）を使います。retail は業界や販売方法を表します。
-
誤: This camera retails $500.
正: This camera retails for $500.
価格を言うときは retail for + 金額 が自然です。
コロケーション
-
retail price
小売価格
The retail price of the laptop is 150,000 yen.
そのノートパソコンの小売価格は15万円です。
-
retail store
小売店
The brand opened its first retail store in Osaka.
そのブランドは大阪に初の小売店を開きました。
-
retail industry
小売業界
Online shopping has changed the retail industry.
オンラインショッピングは小売業界を変えました。
-
retail sales
小売売上高、小売販売
Retail sales increased during the holiday season.
休暇シーズン中に小売売上高が増加しました。
-
retail for
〜の価格で小売される
The shoes retail for about $90.
その靴は約90ドルで小売されています。
語源
Old French
retaillier : 切り分ける、細かく切る
retail は古フランス語の retaillier に由来し、もともとは「切り分ける」という意味でした。大きな単位の商品を小さく分けて売ることから、現在の「小売」という意味になりました。
語形変化
-
retailer
名詞 / 小売業者、小売店
商品を一般の客に直接売る人・会社・店。
-
retailing
名詞 / 小売業、小売活動
retail とほぼ同じ意味で、活動や業界を強調します。
-
retailed
動詞 / 小売した、小売された
retail の過去形・過去分詞形。
覚え方
- image
大きな箱を小さく分けて売る
retail は「大量の商品を、消費者に小さな単位で売る」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
retail price = 店で客が払う価格
retail price を「お店で一般客が払う価格」とセットで覚えると、wholesale price との違いも理解しやすくなります。
ミニストーリー
Mika works in retail at a small clothing store. Every morning, she checks the retail prices and helps customers choose shirts and jackets. The store buys clothes from a wholesaler and sells them to local people. Mika likes retail because she can talk to many customers every day.
ミカは小さな服屋で小売業の仕事をしています。毎朝、小売価格を確認し、お客さんがシャツやジャケットを選ぶのを手伝います。その店は卸売業者から服を仕入れ、地元の人たちに売っています。ミカは毎日多くのお客さんと話せるので、小売業が好きです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。