まず覚える表現
rendition of a song
歌の演奏・歌唱
rendition
演奏、上演、表現 曲、役、物語などを特定の方法で演じたり表現したりしたものを指します。
翻訳、描写、版 文章やイメージを別の形で表したものを指します。
身柄引き渡し、移送 法律や政治では、容疑者などを別の当局へ移送することを指す場合があります。
学習ポイント
意味
-
演奏、上演、表現
名詞曲、役、物語などを特定の方法で演じたり表現したりしたものを指します。
Her rendition of the song moved the audience.
彼女によるその歌の演奏は観客を感動させた。
-
翻訳、描写、版
名詞文章やイメージを別の形で表したものを指します。
The painting is a modern rendition of an old legend.
その絵は古い伝説を現代的に表現したものだ。
-
身柄引き渡し、移送
名詞法律や政治では、容疑者などを別の当局へ移送することを指す場合があります。
The report discussed the policy of rendition.
その報告書は身柄移送の政策について論じた。
例文
-
The pianist gave a delicate rendition of the classic piece.
そのピアニストは古典曲を繊細に演奏した。
-
The mural is a colorful rendition of local history.
その壁画は地域の歴史を色鮮やかに表現したものだ。
-
Human rights groups criticized the rendition program.
人権団体はその身柄移送制度を批判した。
使い方
-
performance の意味が中心
一般的には歌や演奏の「解釈・演奏」を指します。法律・政治の意味は文脈が限られます。
コロケーション
-
rendition of a song
歌の演奏・歌唱
His rendition of the song was gentle.
彼によるその歌の歌唱は穏やかだった。
-
modern rendition
現代的な表現
The film is a modern rendition of the myth.
その映画はその神話の現代的な表現だ。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。