まず覚える表現
remember clearly
はっきり覚えている
学習ポイント
まず覚える表現
remember clearly
はっきり覚えている
注意する形
誤 I remember to meet him last year.
I remember meeting him last year.
過去に会ったことを覚えている場合は remember doing を使います。remember to meet は「忘れずに会う」という未来の行動に近い意味になります。
覚え方
セットで覚える
remember to do は「忘れずに〜する」、remember doing は「〜したことを覚えている」とフレーズで覚えると間違いにくくなります。
人・場所・出来事・情報などが記憶にあり、頭に浮かぶこと。日本語では文脈により「覚えている」「思い出す」の両方になります。
I remember her face, but I don't remember her name.
彼女の顔は覚えていますが、名前は思い出せません。
remember to do の形で、これからする必要があることを忘れない、という意味です。
Please remember to lock the door before you leave.
出かける前に忘れずにドアに鍵をかけてください。
remember doing の形で、過去に自分がしたことや経験したことを記憶している、という意味です。
I remember meeting him at a conference last year.
去年の会議で彼に会ったことを覚えています。
大切な人、出来事、教訓などを忘れずに意識し続けることを表します。
We should remember the people who helped us.
私たちを助けてくれた人たちのことを忘れずに大切にすべきです。
亡くなった人や過去の悲しい出来事を、敬意をもって思い起こすときに使います。
The town gathered to remember the victims of the accident.
町の人々はその事故の犠牲者を追悼するために集まりました。
Do you remember where I put my keys?
私が鍵をどこに置いたか覚えてる?
I can't remember the answer to this question.
この問題の答えを思い出せません。
Remember to send the report by five o'clock.
5時までに忘れずに報告書を送ってください。
She still remembers walking through the old streets of Kyoto.
彼女は今でも京都の古い通りを歩いたことを覚えています。
He remembered my birthday and sent me a kind message.
彼は私の誕生日を覚えていて、優しいメッセージを送ってくれました。
Every year, the community meets to remember those who died in the war.
毎年、その地域の人々は戦争で亡くなった人々をしのぶために集まります。
remember to do は「忘れずにこれから〜する」、remember doing は「過去に〜したことを覚えている」という意味です。例: Remember to call him. は「忘れずに彼に電話して」、I remember calling him. は「彼に電話したことを覚えている」です。
remember は「自分が覚えている・思い出す」という意味です。remind は「人に思い出させる」という意味で、remind someone to do や remind someone of something の形で使います。
remember は記憶にあることを表しますが、意識して覚え込む「暗記する」は memorize が自然です。ただし、覚えた結果として「覚えている」と言うときは remember を使えます。
誤: I remember to meet him last year.
正: I remember meeting him last year.
過去に会ったことを覚えている場合は remember doing を使います。remember to meet は「忘れずに会う」という未来の行動に近い意味になります。
誤: Please remember me to call you.
正: Please remind me to call you.
「私に思い出させて」は remember ではなく remind を使います。remember は自分で覚えていることを表します。
誤: I remembered about his name.
正: I remembered his name.
remember は目的語を直接取れます。名前を思い出したと言うとき、about は普通不要です。
はっきり覚えている
I remember clearly what she said that day.
その日彼女が言ったことをはっきり覚えています。
忘れずに持ってくる
Remember to bring your passport to the airport.
空港に忘れずにパスポートを持ってきてください。
人の名前を覚えている・思い出す
He is good at remembering people's names.
彼は人の名前を覚えるのが得意です。
〜として記憶される
She will be remembered as a brave leader.
彼女は勇敢なリーダーとして記憶されるでしょう。
〜したことを覚えている
I remember seeing this movie when I was a child.
子どものころにこの映画を見たことを覚えています。
rememorari : 思い出す、再び心に浮かべる
Latin の re-「再び」と memor「心に留めている、記憶している」に関係する語が、Old French の remembrer を経て English の remember になりました。
名詞 / 記憶、思い出
remember と同じく記憶に関係する基本語です。
形容詞 / 忘れられない、印象的な
良い意味でも悪い意味でも、強く記憶に残ることを表します。
名詞 / 追憶、追悼
式典や文章などで使われるやや改まった語です。
名詞 / 思い出させるもの、リマインダー
予定を忘れないための通知やメモにも使います。
動詞 / 思い出させる
remember と混同しやすい関連語です。
remember to do は「忘れずに〜する」、remember doing は「〜したことを覚えている」とフレーズで覚えると間違いにくくなります。
remember は、頭の中のメモを取り出す、または大事なメモを忘れずに持っておくイメージで覚えると理解しやすいです。
Mika had an important meeting in the morning. Before she left home, she checked her bag and remembered to take her notes. At the office, she saw an old photo on her desk. It helped her remember her first day at the company. She smiled and felt ready for the day.
ミカは朝に大事な会議がありました。家を出る前にかばんを確認し、忘れずにメモを持って行きました。会社で机の上の古い写真を見ました。それを見て、入社初日のことを思い出しました。彼女はほほえみ、その日を頑張る準備ができました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。