まず覚える表現
refuel a car
車に給油する
refuel
燃料を補給する、給油する 車、飛行機、船などに、動くための燃料をもう一度入れること。自動詞として「給油する」、他動詞として「〜に給油する」の両方で使えます。
元気を取り戻す、エネルギーを補給する 比喩的に、食事や休憩によって体力や気力を回復するという意味で使います。日常会話でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 We refueled gas at the station.
We refueled the car at the station.
refuel の目的語は普通、燃料そのものではなく、車・飛行機・タンクなど燃料を入れる対象です。
覚え方
re- は「もう一度」
re-（もう一度）+ fuel（燃料）と考えると、refuel =「燃料をもう一度入れる」と覚えやすいです。
意味
-
燃料を補給する、給油する
動詞車、飛行機、船などに、動くための燃料をもう一度入れること。自動詞として「給油する」、他動詞として「〜に給油する」の両方で使えます。
We stopped to refuel before driving into the mountains.
私たちは山へ向かう前に給油するために止まった。
-
元気を取り戻す、エネルギーを補給する
動詞比喩的に、食事や休憩によって体力や気力を回復するという意味で使います。日常会話でよく使われます。
Let's have lunch and refuel before the afternoon meeting.
午後の会議の前に昼食をとって元気を回復しよう。
例文
-
The driver pulled into a gas station to refuel the car.
運転手は車に給油するためにガソリンスタンドに入った。
-
The plane had to refuel before continuing to Tokyo.
その飛行機は東京へ向かい続ける前に燃料を補給しなければならなかった。
-
After three hours of meetings, I needed a short break to refuel.
3時間の会議の後、私は元気を取り戻すために短い休憩が必要だった。
-
Runners should refuel with water and snacks after a long race.
ランナーは長いレースの後、水と軽食でエネルギーを補給するべきだ。
使い方
-
自動詞と他動詞の両方で使える
refuel は目的語なしで「給油する」と言えます。また、refuel the car のように目的語を置いて「車に給油する」とも言えます。
-
fill up との違い
fill up は日常会話で「満タンにする」という感じが強く、車によく使います。refuel は車だけでなく飛行機や船にも使え、少し広い意味です。
-
比喩的な使い方
人について使うと、食事や休憩で「エネルギーを回復する」という意味になります。くだけた日常表現です。
よくある間違い
-
誤: We refueled gas at the station.
正: We refueled the car at the station.
refuel の目的語は普通、燃料そのものではなく、車・飛行機・タンクなど燃料を入れる対象です。
-
誤: I need to refuel my energy.
正: I need to refuel.
比喩的に使う場合、目的語なしで I need to refuel. と言うのが自然です。my energy を目的語にすると不自然です。
-
誤: The car needs to be refuel.
正: The car needs to be refueled.
受け身では be の後に過去分詞 refueled を使います。イギリス英語では refuelled も使われます。
コロケーション
-
refuel a car
車に給油する
I forgot to refuel the car last night.
昨夜、車に給油するのを忘れた。
-
refuel at a gas station
ガソリンスタンドで給油する
We can refuel at the next gas station.
次のガソリンスタンドで給油できるよ。
-
refuel an aircraft
航空機に燃料を補給する
The crew refueled the aircraft in less than an hour.
乗務員たちは1時間以内にその航空機へ燃料を補給した。
-
refuel with food
食べ物でエネルギーを補給する
After the hike, we refueled with sandwiches and fruit.
ハイキングの後、私たちはサンドイッチと果物でエネルギーを補給した。
接辞
refuel は re-（再び）+ fuel（燃料を入れる）で、「燃料をもう一度入れる」という意味になります。
re-
再び、もう一度
動詞の前について「もう一度〜する」という意味を加えます。
語形変化
-
fuel
名詞 / 燃料
gasoline, diesel, jet fuel など、機械を動かすためのエネルギー源。
-
fuel
動詞 / 燃料を供給する、勢いを強める
The engine is fueled by diesel. のように使います。
-
refueling
名詞 / 給油、燃料補給
アメリカ英語のつづり。イギリス英語では refuelling も一般的です。
-
refueled
動詞 / 給油した
アメリカ英語の過去形・過去分詞。イギリス英語では refuelled も使われます。
覚え方
- root
re- は「もう一度」
re-（もう一度）+ fuel（燃料）と考えると、refuel =「燃料をもう一度入れる」と覚えやすいです。
- image
車がガソリンスタンドに戻る絵
燃料が減った車がガソリンスタンドに入り、もう一度 fuel を入れる場面をイメージしましょう。
ミニストーリー
Mika and Tom drove along the coast. The fuel light came on, so they stopped at a small gas station to refuel. While the car was filling up, they bought coffee and sandwiches. Ten minutes later, both the car and the travelers were ready to go again.
ミカとトムは海岸沿いを運転していました。燃料ランプがついたので、小さなガソリンスタンドに寄って給油しました。車に燃料を入れている間、二人はコーヒーとサンドイッチを買いました。10分後、車も旅行者たちもまた出発する準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。