receptionist

意味

• 受付係、フロント係

  名詞

  ホテル、会社、病院などの入口や受付で、来客対応、電話対応、案内、予約確認などをする人を指します。

  The receptionist greeted us with a smile.

  受付係は笑顔で私たちを迎えてくれた。

• 受付担当者

  名詞

  特にオフィスやクリニックなどで、訪問者の名前を確認したり、担当者に連絡したりする仕事の人です。

  Please give your name to the receptionist.

  受付担当者にお名前を伝えてください。

例文

• The receptionist checked our reservation and gave us the room key.

  フロント係は私たちの予約を確認し、部屋の鍵を渡してくれた。

  • ホテル
  • basic

• The receptionist asked me to fill out a form before seeing the doctor.

  受付係は、診察の前に用紙に記入するよう私に頼んだ。

  • 病院
  • basic

• When I arrived at the office, the receptionist called the manager for me.

  私が会社に着くと、受付係が私のためにマネージャーに電話してくれた。

  • 会社訪問
  • basic

• The receptionist transferred my call to the sales department.

  受付担当者は私の電話を営業部につないでくれた。

  • 電話
  • intermediate

使い方

• 人を表す単語

  receptionist は「受付という場所」ではなく、「受付で働く人」を表します。場所や業務を表す reception と混同しないようにしましょう。

• 性別を問わず使える

  receptionist は男性にも女性にも使える中立的な表現です。

よくある間違い

• 誤: I talked to the reception.

  正: I talked to the receptionist.

  人に話した場合は receptionist を使います。reception は「受付」「歓迎会」「電波の受信状態」などを表します。

• 誤: The receptionist desk is near the entrance.

  正: The reception desk is near the entrance.

  机や場所を言うときは reception desk が自然です。receptionist は人を表します。

コロケーション

• hotel receptionist

  ホテルのフロント係

  The hotel receptionist recommended a good restaurant nearby.

  ホテルのフロント係は近くの良いレストランを勧めてくれた。

• medical receptionist

  病院・クリニックの受付係

  The medical receptionist scheduled my next appointment.

  病院の受付係が私の次の予約を入れてくれた。

• front-desk receptionist

  受付カウンターの担当者

  The front-desk receptionist welcomed visitors all morning.

  受付カウンターの担当者は午前中ずっと訪問者を迎えた。

• speak to the receptionist

  受付係に話す

  If you have an appointment, please speak to the receptionist first.

  予約がある場合は、まず受付係に話してください。

接辞

receptionist は reception（受付）＋ -ist（〜する人）で、「受付をする人」という意味になります。

• reception: 受付、応接
• -ist: 〜する人

語形変化

• reception

  名詞 / 受付、歓迎会、受信状態

  場所・業務・行事などを表し、人ではありません。

• reception desk

  名詞 / 受付カウンター

  ホテルや会社などで来客対応をする場所です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  reception + -ist

  reception は「受付」、-ist は「〜する人」。合わせて receptionist =「受付をする人」と覚えましょう。

• image

  入口で笑顔の人

  ホテルや会社の入口で『How can I help you?』と聞いてくれる人をイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー