オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 形容詞

rainbow

虹 雨のあとなどに空に見える、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫のような色の弧。光が水滴で曲がったり反射したりして見える。
色とりどりのもの、多彩な集まり 虹のようにたくさんの色や種類があることを表す比喩的な使い方。よく a rainbow of colors の形で使う。
虹色の、色とりどりの 名詞の前に置いて、虹のような色を持つものや、多くの色が入ったものを表す。

学習ポイント

まず覚える表現

see a rainbow

虹を見る

注意する形

誤 I saw rainbow yesterday.

I saw a rainbow yesterday.

rainbow は数えられる名詞なので、1つの虹を言うときは a rainbow が自然。

覚え方

rain + bow で「雨の弓」

rain は「雨」、bow は「弓・弧」。雨のあとに空にかかる弓の形をイメージすると rainbow「虹」を覚えやすい。

  • basic
  • nature
  • weather
  • color

意味

  • 虹

    名詞

    雨のあとなどに空に見える、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫のような色の弧。光が水滴で曲がったり反射したりして見える。

    A bright rainbow appeared after the rain.

    雨のあと、明るい虹が現れた。

  • 色とりどりのもの、多彩な集まり

    名詞

    虹のようにたくさんの色や種類があることを表す比喩的な使い方。よく a rainbow of colors の形で使う。

    The market was filled with a rainbow of flowers.

    市場は色とりどりの花でいっぱいだった。

  • 虹色の、色とりどりの

    形容詞

    名詞の前に置いて、虹のような色を持つものや、多くの色が入ったものを表す。

    She wore a rainbow scarf to the festival.

    彼女は祭りに虹色のスカーフをして行った。

例文

  • We saw a rainbow over the mountains.

    私たちは山の上に虹を見た。

    • 天気
    • basic

  • The children ran outside to look at the rainbow.

    子どもたちは虹を見るために外へ走って行った。

    • 家族
    • basic

  • I took a photo of the rainbow before it disappeared.

    虹が消える前に写真を撮った。

    • 写真
    • basic

  • The salad had a rainbow of fresh vegetables.

    そのサラダには色とりどりの新鮮な野菜が入っていた。

    • 料理
    • intermediate

  • Many people carried rainbow flags during the parade.

    パレードでは多くの人がレインボーフラッグを持っていた。

    • イベント
    • basic

使い方

  • rainbow は数えられる名詞

    空に見える1本の虹は a rainbow、複数なら rainbows と言う。例: There is a rainbow in the sky.

  • 比喩では a rainbow of ... が便利

    a rainbow of colors, a rainbow of flowers のように使うと、「色とりどりの〜」「多彩な〜」という自然な表現になる。

  • rainbow flag の文化的意味

    rainbow flag は、LGBTQ+コミュニティや多様性・包摂を表す旗としてよく使われる。

よくある間違い

  • 誤: I saw rainbow yesterday.

    正: I saw a rainbow yesterday.

    rainbow は数えられる名詞なので、1つの虹を言うときは a rainbow が自然。

  • 誤: A rainbow came out in the sky.

    正: A rainbow appeared in the sky.

    「虹が出た」は英語では appeared が自然。come out も文脈によって使えるが、appeared のほうが基本的で分かりやすい。

  • 誤: The sky had rainbow.

    正: There was a rainbow in the sky.

    空に虹があることを言うときは There was a rainbow in the sky. が自然。

コロケーション

  • see a rainbow

    虹を見る

    We stopped the car to see a rainbow.

    私たちは虹を見るために車を止めた。

  • a rainbow appears

    虹が現れる

    A rainbow appeared just as the sun came out.

    太陽が出たちょうどその時、虹が現れた。

  • a rainbow in the sky

    空の虹

    There was a beautiful rainbow in the sky.

    空に美しい虹があった。

  • a rainbow of colors

    色とりどり、多彩な色

    The shop window showed a rainbow of colors.

    その店のショーウィンドウには色とりどりのものが並んでいた。

  • rainbow flag

    レインボーフラッグ、多様性を表す旗

    The rainbow flag flew outside the community center.

    コミュニティセンターの外にレインボーフラッグが掲げられていた。

語源

Old English

regnboga : rain bow（雨の弓）

rainbow は rain「雨」と bow「弓、弧」の組み合わせに由来する語。虹が雨のあとに弓のような形で見えることから、この名前になった。

語形変化

  • rainbows

    名詞 / 虹（複数形）

    Several rainbows were visible. のように使う。

  • rainbow-colored

    形容詞 / 虹色の

    rainbow-colored lights のように、複数の色があることをはっきり表す。

覚え方

  • image

    rain + bow で「雨の弓」

    rain は「雨」、bow は「弓・弧」。雨のあとに空にかかる弓の形をイメージすると rainbow「虹」を覚えやすい。

  • phrase

    After rain, a rainbow.

    「雨のあとに虹」という短いフレーズで、rain と rainbow をセットで覚えられる。

ミニストーリー

It rained all morning, so Mia stayed inside and read a book. In the afternoon, the sun came out. Her brother shouted, "Look outside!" Mia opened the window and saw a bright rainbow over the park. She smiled and called her mother to see it too.

午前中ずっと雨が降っていたので、ミアは家の中で本を読んでいた。午後になると太陽が出た。弟が「外を見て！」と叫んだ。ミアが窓を開けると、公園の上に明るい虹が見えた。彼女は笑って、お母さんにも見るように呼んだ。