qualitative

意味

• 質に関する、性質上の

  形容詞

  数や量ではなく、物事の性質・特徴・種類・中身に関係することを表します。

  The team noticed a qualitative change in customer feedback.

  そのチームは顧客からの意見に質的な変化があることに気づいた。

• 質的な、記述中心の

  形容詞

  研究や調査で、数字よりもインタビュー、観察、意見、言葉による説明を重視する場合に使います。

  The researchers used qualitative methods to understand how patients felt.

  研究者たちは患者がどう感じているかを理解するために質的な方法を使った。

• 定性的な

  形容詞

  科学や分析で、量を測るのではなく、何が含まれているか、どんな特徴があるかを調べることを表します。

  A qualitative analysis showed the presence of iron in the sample.

  定性分析により、その試料に鉄が含まれていることが示された。

例文

• She is doing qualitative research on family life in big cities.

  彼女は大都市での家族生活について質的研究をしている。

  • 大学
  • basic

• The report includes both sales numbers and qualitative comments from customers.

  その報告書には売上の数字と顧客からの質的なコメントの両方が含まれている。

  • 仕事
  • intermediate

• We need more qualitative data before we decide how to improve the service.

  サービスをどう改善するか決める前に、もっと質的データが必要です。

  • 会議
  • intermediate

• The test gives a qualitative result, not an exact measurement.

  その検査は正確な測定値ではなく、定性的な結果を示す。

  • 科学
  • advanced

使い方

• quantitative との違い

  qualitative は「質・特徴」に注目します。quantitative は「量・数値」に注目します。例：qualitative data は意見や説明、quantitative data は人数・割合・金額などの数値データです。

• 学術・ビジネスでよく使う語

  日常会話よりも、研究、調査、報告書、分析などの文脈でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: We need qualitative numbers.

  正: We need quantitative numbers.

  numbers は数値なので、普通は quantitative を使います。qualitative は言葉による説明や特徴に使います。

• 誤: This survey is quality research.

  正: This survey is qualitative research.

  「質的研究」は英語で qualitative research と言います。quality research は「質の高い研究」という意味に聞こえます。

コロケーション

• qualitative research

  質的研究

  Qualitative research can reveal why people make certain choices.

  質的研究は、人々がなぜ特定の選択をするのかを明らかにできる。

• qualitative data

  質的データ

  The interviews provided rich qualitative data.

  そのインタビューは豊かな質的データを提供した。

• qualitative analysis

  定性分析、質的分析

  The lab performed a qualitative analysis of the water sample.

  研究所はその水の試料について定性分析を行った。

• qualitative difference

  質的な違い

  There is a qualitative difference between reading a summary and reading the full book.

  要約を読むことと本全体を読むことの間には質的な違いがある。

語源

語形変化

• qualitatively

  副詞 / 質的に、定性的に

  数字ではなく性質や特徴の面から、という意味で使います。

• quality

  名詞 / 質、品質、性質

  qualitative の関連名詞です。

• quantitative

  形容詞 / 量的な、定量的な

  qualitative と対になる重要語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  quality と結びつける

  qualitative の quali- は quality「質」と結びつけて覚えると、「質に関する」という意味を思い出しやすくなります。

• mnemonic

  qualitative は quality、quantitative は quantity

  quality は「質」、quantity は「量」。qualitative は質、quantitative は量、とセットで覚えると便利です。

ミニストーリー