まず覚える表現
a primary school pupil
小学生
pupil
児童、生徒 学校で先生から学ぶ子どもや若い人を指します。特にイギリス英語では、小学校や中学校などの生徒に対してよく使われます。
瞳孔 目の中央にある黒く見える部分で、光の量に合わせて大きくなったり小さくなったりします。
学習ポイント
注意する形
誤 The pupil of his eye is blue.
The iris of his eye is blue.
青や茶色などの色がある部分は pupil ではなく iris「虹彩」です。pupil は中央の黒い部分です。
覚え方
教室と目の黒い点
pupil には「教室の生徒」と「目の黒い瞳孔」の2つの意味があります。教室にいる pupil が、黒板を見るために pupil（瞳孔）を使っている場面をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
児童、生徒
名詞学校で先生から学ぶ子どもや若い人を指します。特にイギリス英語では、小学校や中学校などの生徒に対してよく使われます。
Every pupil in the class received a new textbook.
クラスの生徒全員が新しい教科書を受け取った。
-
瞳孔
名詞目の中央にある黒く見える部分で、光の量に合わせて大きくなったり小さくなったりします。
Her pupils became larger in the dark room.
暗い部屋で彼女の瞳孔は大きくなった。
例文
-
The teacher asked each pupil to read one sentence aloud.
先生は生徒一人ひとりに一文ずつ声に出して読むよう頼んだ。
-
He is a quiet pupil, but he works very hard.
彼はおとなしい生徒だが、とてもよく努力している。
-
The doctor shone a light into the patient's pupil.
医師は患者の瞳孔に光を当てた。
-
In bright sunlight, your pupils usually get smaller.
明るい日光の下では、ふつう瞳孔は小さくなる。
使い方
-
pupil と student の違い
pupil は主に子どもの「児童・生徒」に使われ、特にイギリス英語で自然です。student はより広く使え、大学生にも使います。アメリカ英語では学校の子どもにも student を使うことが多く、pupil はやや硬い響きになることがあります。
-
目の pupil は「瞳」全体ではなく「瞳孔」
eye の意味の pupil は、目の中央の黒い穴のように見える部分です。色のついた部分は iris「虹彩」と言います。日本語の「瞳」と訳されることもありますが、医学的には「瞳孔」が正確です。
よくある間違い
-
誤: The pupil of his eye is blue.
正: The iris of his eye is blue.
青や茶色などの色がある部分は pupil ではなく iris「虹彩」です。pupil は中央の黒い部分です。
-
誤: She is a university pupil.
正: She is a university student.
大学生にはふつう student を使います。pupil は主に学校に通う子どもに使われます。
コロケーション
-
a primary school pupil
小学生
The museum tour was designed for primary school pupils.
その博物館ツアーは小学生向けに作られていた。
-
a bright pupil
頭のよい生徒
Mina is a bright pupil who loves science.
ミナは理科が好きな頭のよい生徒だ。
-
dilated pupils
開いた瞳孔、大きくなった瞳孔
Dilated pupils can be a reaction to low light.
瞳孔が開くことは、弱い光への反応である場合がある。
-
contracted pupils
縮んだ瞳孔、小さくなった瞳孔
Contracted pupils are common in strong light.
強い光の中では瞳孔が小さくなるのが普通だ。
語源
Latin
pupillus / pupilla : 未成年の子、孤児；小さな人形
「生徒」の意味はラテン語 pupillus「未成年の子」に由来します。「瞳孔」の意味はラテン語 pupilla「小さな人形」に由来し、目の中に小さく映る自分の姿から来たとされています。
語形変化
-
pupils
名詞 / 児童・生徒たち；瞳孔
pupil の複数形です。
覚え方
- image
教室と目の黒い点
pupil には「教室の生徒」と「目の黒い瞳孔」の2つの意味があります。教室にいる pupil が、黒板を見るために pupil（瞳孔）を使っている場面をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
pupil in school, pupil in the eye
“pupil in school” は「学校の生徒」、“pupil in the eye” は「目の瞳孔」とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
A new pupil joined the class on Monday. She sat near the window and listened carefully. During science class, the teacher showed how the pupil of the eye changes in light. The new pupil smiled because the same word had two meanings.
月曜日、新しい生徒がクラスに加わった。彼女は窓の近くに座り、注意深く聞いていた。理科の授業で、先生は目の瞳孔が光でどう変わるかを見せた。新しい生徒は、同じ単語に二つの意味があるのでほほえんだ。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。