まず覚える表現
orange pulp
オレンジの果肉
学習ポイント
まず覚える表現
orange pulp
オレンジの果肉
覚え方
つぶれて柔らかい中身
pulp は果物をつぶした柔らかい中身、または紙になる前の柔らかい材料として覚えると整理しやすいです。
果物や野菜の柔らかく湿った部分を表します。
The orange juice had a lot of pulp.
そのオレンジジュースには果肉がたくさん入っていた。
木材などを細かくして作る、紙の原料となる柔らかい繊維状の材料です。
Wood pulp is used to make paper.
木材パルプは紙を作るために使われる。
昔の安い紙に印刷された娯楽雑誌や、そのような派手で大衆的な物語を指します。
He collected old pulp magazines from the 1930s.
彼は1930年代の古い大衆娯楽雑誌を集めていた。
果物、紙、木材などを柔らかい塊やどろどろの状態にすることです。
The machine pulps the fruit before cooking it.
その機械は調理前に果物をどろどろにする。
I prefer orange juice without pulp.
私は果肉の入っていないオレンジジュースの方が好きだ。
The factory turns recycled paper into pulp.
その工場は再生紙をパルプに変える。
The story has the fast pace of a pulp adventure.
その物語には大衆冒険小説のような速い展開がある。
Pulp the tomatoes before adding them to the sauce.
ソースに加える前にトマトをどろどろにしてください。
pulp は果肉と紙の原料の両方でよく使われます。文脈で意味を判断します。
pulp fiction は安価な娯楽小説を指す表現で、犯罪、冒険、SFなどの派手な物語に使われます。
オレンジの果肉
Orange pulp gives the drink a thicker texture.
オレンジの果肉は飲み物により濃い食感を与える。
木材パルプ
Wood pulp is pressed into thin sheets.
木材パルプは薄いシートに押し固められる。
形容詞 / 果肉の多い、どろっとした
食べ物や物語の雰囲気にも使われます。
pulp は果物をつぶした柔らかい中身、または紙になる前の柔らかい材料として覚えると整理しやすいです。
Aya made juice with fresh oranges. Her brother complained about the pulp, but their grandfather smiled. He said pulp made the drink feel real. Later, at school, Aya learned that trees can become pulp too, and pulp can become the pages of a book.
アヤは新鮮なオレンジでジュースを作った。弟は果肉に文句を言ったが、祖父は笑った。祖父は、果肉があると飲み物が本物らしく感じると言った。後で学校で、アヤは木もパルプになり、パルプが本のページになることを学んだ。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。