まず覚える表現
a pulley system
滑車装置
学習ポイント
まず覚える表現
a pulley system
滑車装置
注意する形
誤 We lifted the box by pulley.
We lifted the box with a pulley.
道具を使うときは、ふつう with a pulley と言います。by pulley は不自然です。
覚え方
pull とつなげて覚える
pulley は pull(引く)と音が似ています。ロープを pull すると、pulley が重い物を上げてくれる、とイメージすると覚えやすいです。
ロープやベルトをかけて、物を持ち上げたり力の向きを変えたりするための、溝のある車輪。
A pulley helps lift heavy objects with less effort.
滑車は、重い物を少ない力で持ち上げるのに役立つ。
機械の中でベルトをかけて回転を伝える車輪。自転車、エンジン、工場の機械などで使われる。
The mechanic replaced the worn pulley in the engine.
整備士はエンジン内のすり減ったプーリーを交換した。
The students used a pulley to lift a bucket of water.
生徒たちは滑車を使って水の入ったバケツを持ち上げた。
A rope ran through the pulley at the top of the frame.
ロープが枠の上部にある滑車を通っていた。
The belt slipped off the pulley and stopped the machine.
ベルトがプーリーから外れて、機械が止まった。
My grandfather built a simple pulley system to raise tools to the attic.
祖父は道具を屋根裏に上げるために、簡単な滑車装置を作った。
物を持ち上げる道具としては日本語で「滑車」と訳すことが多いです。機械のベルトを回す部品としては「プーリー」と言うこともあります。
pulley は数えられる名詞です。1つなら a pulley、複数なら pulleys と言います。
誤: We lifted the box by pulley.
正: We lifted the box with a pulley.
道具を使うときは、ふつう with a pulley と言います。by pulley は不自然です。
誤: The pulley pulled the rope.
正: The rope ran through the pulley.
pulley はロープそのものを『引く』というより、ロープを通して力の向きを変える部品です。
滑車装置
The workers used a pulley system to move the stone.
作業員たちはその石を動かすために滑車装置を使った。
滑車を取り付ける
Attach a pulley to the beam before you lift the load.
荷物を持ち上げる前に、梁に滑車を取り付けてください。
ベルト用プーリー
The belt pulley transfers power to the fan.
ベルト用プーリーはファンに動力を伝える。
定滑車
A fixed pulley changes the direction of the force.
定滑車は力の向きを変える。
名詞 / 滑車、プーリーの複数形
語尾が -ey なので、複数形は -eys ではなく pulleys と書く。
pulley は pull(引く)と音が似ています。ロープを pull すると、pulley が重い物を上げてくれる、とイメージすると覚えやすいです。
天井の小さな車輪にロープがかかり、バケツが上がっていく絵を思い浮かべると pulley = 滑車 と結びつきます。
Ken found an old wooden box in the garage. It was too heavy to carry upstairs. His sister tied a rope to the box and ran the rope through a pulley above the stairs. Together, they pulled slowly, and the box rose safely.
ケンはガレージで古い木箱を見つけた。それは重すぎて二階へ運べなかった。妹が箱にロープを結び、階段の上の滑車にロープを通した。二人でゆっくり引くと、箱は安全に上がった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。