まず覚える表現
see a psychiatrist
精神科医に診てもらう
学習ポイント
まず覚える表現
see a psychiatrist
精神科医に診てもらう
注意する形
誤 I went to a psychologist to get medicine.
I went to a psychiatrist to get medicine.
薬の処方を受ける文脈では、通常 psychiatrist を使います。psychologist は心理の専門家ですが、医師ではない場合が多いです。
覚え方
psych は「心」
psych は psychology「心理学」にも出てくる「心・精神」の部分です。psychiatrist は「心を治療する専門家」と考えると覚えやすいです。
心の病気や精神的な問題を診断し、薬の処方などの医学的な治療を行う医師。医師なので medical doctor の一種です。
She decided to see a psychiatrist for treatment.
彼女は治療のために精神科医に診てもらうことにした。
うつ病、不安障害、双極性障害などの精神疾患を専門に扱う医療の専門家を指します。
The psychiatrist adjusted the patient's medication.
その精神科医は患者の薬を調整した。
The family doctor referred him to a psychiatrist.
かかりつけ医は彼を精神科医に紹介した。
A psychiatrist can prescribe medicine for some mental health conditions.
精神科医は一部の心の病気に対して薬を処方することができる。
After months of anxiety, Naomi made an appointment with a psychiatrist.
何か月も不安が続いた後、ナオミは精神科医の予約を取った。
The hospital hired a child psychiatrist to support young patients.
その病院は若い患者を支援するために児童精神科医を雇った。
psychiatrist は医学部を出た医師で、診断や薬の処方ができます。psychologist は心理学の専門家で、カウンセリングや心理検査を行いますが、通常は医師ではなく、薬を処方できないことが多いです。
最初の psych- は /saɪk/ と発音し、p は発音しません。つづりは psychiatrist で、ch の後に iatrist が続きます。
誤: I went to a psychologist to get medicine.
正: I went to a psychiatrist to get medicine.
薬の処方を受ける文脈では、通常 psychiatrist を使います。psychologist は心理の専門家ですが、医師ではない場合が多いです。
誤: She is a psychiatry.
正: She is a psychiatrist.
psychiatry は「精神医学」という学問・分野です。人を表すときは psychiatrist を使います。
誤: He met psychiatrist yesterday.
正: He met a psychiatrist yesterday.
職業名を単数で数えるときは、通常 a psychiatrist のように冠詞 a が必要です。
精神科医に診てもらう
He finally agreed to see a psychiatrist.
彼はようやく精神科医に診てもらうことに同意した。
精神科医に相談する
You should consult a psychiatrist if the symptoms continue.
症状が続くなら、精神科医に相談したほうがいい。
児童精神科医
The child psychiatrist spoke gently with the boy.
児童精神科医はその男の子にやさしく話しかけた。
司法精神科医
A forensic psychiatrist evaluated the defendant's mental state.
司法精神科医が被告人の精神状態を評価した。
psychiatrist は「心・精神」を扱い「治療する専門家」という考え方で覚えると理解しやすい単語です。
〜する人、〜の専門家
職業や専門分野の人を表す接尾辞です。artist「芸術家」、specialist「専門家」などにも使われます。
psyche + iatros : 心、精神 + 医師、治療者
psychiatrist は psychiatry「精神医学」に、専門家を表す -ist が付いてできた語です。psychiatry はギリシャ語系の psyche「心」と iatros「医師」に由来します。
名詞 / 精神医学
医学の分野そのものを表します。
形容詞 / 精神医学の、精神科の
psychiatric hospital「精神科病院」のように使います。
副詞 / 精神医学的に
専門的・医学的な文脈で使われます。
psych は psychology「心理学」にも出てくる「心・精神」の部分です。psychiatrist は「心を治療する専門家」と考えると覚えやすいです。
psychiatrist の最初の p は発音しません。/saɪ/ で始まると意識しましょう。
Mika could not sleep well for many weeks. Her family doctor listened carefully and suggested a specialist. The next day, Mika visited a psychiatrist. The doctor asked kind questions and explained a treatment plan. Mika felt nervous at first, but she was relieved to know that help was available.
ミカは何週間もよく眠れませんでした。かかりつけ医は注意深く話を聞き、専門医をすすめました。翌日、ミカは精神科医を訪ねました。医師はやさしく質問し、治療計画を説明しました。ミカは最初は緊張していましたが、助けを受けられると分かって安心しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。