まず覚える表現
a potent drug
強力な薬
学習ポイント
まず覚える表現
a potent drug
強力な薬
注意する形
誤 He is a potent man.
He is a powerful man.
人の社会的な力を言うなら powerful が自然です。potent は薬や影響力など、効き目・作用の強さに使うことが多いです。
覚え方
potent = powerfully effective
「ただ強い」ではなく「効き目や影響が強い」と覚えると、薬・におい・象徴・議論に使いやすくなります。
薬・化学物質・影響などが非常に強く働くことを表します。よい意味にも悪い意味にも使えます。
This medicine is potent, so take only one tablet.
この薬は効き目が強いので、1錠だけ飲んでください。
考え・理由・象徴などが人の心や状況に強く作用する場合にも使います。
Her speech was a potent reminder of the cost of war.
彼女の演説は戦争の代償を強く思い出させるものだった。
The doctor warned me that the cream was very potent.
医師は、そのクリームはとても効き目が強いと私に注意した。
The image became a potent symbol of freedom.
その画像は自由を表す強力な象徴になった。
The sauce has a potent smell of garlic.
そのソースはにんにくの強いにおいがする。
potent は strong よりもやや硬く、薬・化学物質・象徴・議論など「効果や影響が強い」ものに使われます。人の性格をほめる普通の strong とは置き換えにくいです。
誤: He is a potent man.
正: He is a powerful man.
人の社会的な力を言うなら powerful が自然です。potent は薬や影響力など、効き目・作用の強さに使うことが多いです。
強力な薬
A potent drug should be used carefully.
強力な薬は慎重に使うべきです。
強力な象徴
The empty chair became a potent symbol of loss.
空の椅子は喪失を表す強力な象徴になった。
説得力のある議論
The data gave her a potent argument for change.
そのデータは、変革を求める彼女の主張に強い説得力を与えた。
名詞 / 効力、強さ
薬や成分の強さを表すときによく使います。
形容詞 / 潜在的な
語源的に近いですが、意味は「可能性がある」です。
「ただ強い」ではなく「効き目や影響が強い」と覚えると、薬・におい・象徴・議論に使いやすくなります。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。