まず覚える表現
call the police
警察を呼ぶ、通報する
学習ポイント
まず覚える表現
call the police
警察を呼ぶ、通報する
注意する形
誤 A police came to my house.
A police officer came to my house.
police は通常、1人の人を表しません。1人の警察官には a police officer を使います。
覚え方
call the police で覚える
緊急時の基本表現 call the police(警察を呼ぶ)を丸ごと覚えると、実際の会話で使いやすいです。
社会の安全を守り、犯罪を防いだり調べたりする公的な組織を指します。普通は the police の形で使います。
Someone called the police after the accident.
事故の後、誰かが警察に通報した。
現場に来る警察官の集団を指します。英語では police は複数扱いになることが多いです。
The police are talking to the witnesses.
警察官たちは目撃者たちに話を聞いている。
規則や法律が守られているかを見張り、必要に応じて注意したり制止したりすることです。
Volunteers helped police the entrance during the festival.
祭りの間、ボランティアが入口の管理を手伝った。
Call the police if you feel in danger.
危険を感じたら警察を呼んでください。
The police arrested two people last night.
警察は昨夜、2人を逮捕した。
A police officer helped the lost child find her parents.
警察官が迷子の子どもが両親を見つけるのを助けた。
Security staff were asked to police the crowd near the stage.
警備スタッフはステージ近くの群衆を監視するよう求められた。
police は組織全体を表す集合名詞ですが、英語では The police are... のように複数の動詞と一緒に使うのが普通です。
police だけでは普通「1人の警察官」という意味になりません。1人なら a police officer と言うのが自然です。
誤: A police came to my house.
正: A police officer came to my house.
police は通常、1人の人を表しません。1人の警察官には a police officer を使います。
誤: The police is investigating the case.
正: The police are investigating the case.
police は多くの場合、複数扱いなので are を使います。
警察を呼ぶ、通報する
The shop owner called the police after the robbery.
強盗の後、店主は警察に通報した。
地元の警察
The local police warned drivers about the icy roads.
地元の警察は運転者に凍結した道路について警告した。
警察署
She went to the police station to report her stolen bike.
彼女は盗まれた自転車を届け出るために警察署へ行った。
警察官
A police officer stood outside the school gate.
警察官が校門の外に立っていた。
police : 公共の秩序、行政
英語 police はフランス語 police から入り、さらにラテン語 politia、ギリシャ語 politeia(市民生活・政治体制)にさかのぼります。現代では主に治安を守る組織を意味します。
名詞 / 警察官
男性・女性どちらにも使える一般的で自然な表現です。
名詞 / 警察組織、警察隊
ある地域や国の警察組織を指します。
名詞 / 警察活動、取り締まり
法律や規則を守らせる活動を指します。
緊急時の基本表現 call the police(警察を呼ぶ)を丸ごと覚えると、実際の会話で使いやすいです。
police は「警察全体・警察官たち」。1人を言いたいときは police officer と覚えましょう。
Mika heard a loud crash outside her apartment. She looked out and saw a car hit a street sign. No one was hurt, but the driver looked confused. Mika called the police and waited by the door. A police officer arrived quickly and asked everyone a few questions.
ミカはアパートの外で大きな衝突音を聞いた。外を見ると、車が道路標識にぶつかっていた。けが人はいなかったが、運転手は混乱しているようだった。ミカは警察に電話し、ドアのそばで待った。警察官がすぐに到着し、みんなにいくつか質問した。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。