pluralism

意味

• 多元主義、多様な考えを認めること

  名詞

  社会の中に、異なる価値観・宗教・文化・意見が存在することを自然なものとして認め、共に生きる考え方。

  The school teaches respect for cultural pluralism.

  その学校は文化的多元主義への尊重を教えている。

• 政治的多元主義

  名詞

  政治の力が一人や一つの組織に集中せず、さまざまな団体・政党・市民グループが影響を持つべきだという考え方。

  Political pluralism is essential for a healthy democracy.

  健全な民主主義には政治的多元主義が不可欠だ。

• 哲学上の多元論

  名詞

  世界や現実は一つの原理だけで説明できるのではなく、複数の基本的な原理や実体から成るという考え方。

  • philosophy

  In philosophy, pluralism contrasts with monism.

  哲学では、多元論は一元論と対比される。

例文

• Pluralism allows people with different beliefs to live together peacefully.

  多元主義は、異なる信念を持つ人々が平和に共に暮らすことを可能にする。

  • 社会
  • intermediate

• The new constitution protects political pluralism and free elections.

  新しい憲法は政治的多元主義と自由な選挙を守っている。

  • 政治
  • intermediate

• Students discussed religious pluralism in their history class.

  学生たちは歴史の授業で宗教的多元主義について話し合った。

  • 教育
  • basic

• A company that values pluralism listens to many different voices.

  多元主義を大切にする会社は、多くの異なる声に耳を傾ける。

  • 職場
  • intermediate

使い方

• diversityとの違い

  diversityは「多様性」という状態を表すことが多く、pluralismはその多様性を認め、共存させようとする考え方や制度を指すことが多いです。

• やや学術的・社会的な語

  pluralismは日常会話よりも、政治、社会、宗教、哲学、教育などの話題でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The city has many pluralisms.

  正: The city has a strong tradition of pluralism.

  pluralismは普通、数えられない名詞として使います。「多くのpluralisms」よりも「a tradition of pluralism」「support for pluralism」のように言うのが自然です。

• 誤: Pluralism means only many people.

  正: Pluralism means accepting different groups, beliefs, or opinions in society.

  pluralismは単に「人が多い」という意味ではなく、異なる考えや集団の共存を認める考え方を表します。

コロケーション

• cultural pluralism

  文化的多元主義

  Cultural pluralism can make a city more creative and open.

  文化的多元主義は都市をより創造的で開かれたものにし得る。

• religious pluralism

  宗教的多元主義

  Religious pluralism encourages respect for different faiths.

  宗教的多元主義は異なる信仰への尊重を促す。

• political pluralism

  政治的多元主義

  Political pluralism gives citizens more ways to participate in public life.

  政治的多元主義は、市民に公共生活へ参加するより多くの方法を与える。

• support pluralism

  多元主義を支持する

  The organization supports pluralism and equal rights.

  その団体は多元主義と平等な権利を支持している。

語根

• plural

  複数の

  oneではなく、more than oneを表す語。

• plurality

  多数、複数であること

  複数性や、多数派を表すことがある名詞。

• pluralist

  多元主義者

  多元主義を支持する人。

接辞

pluralismは「複数のものが存在することを認める考え方」というイメージで理解できます。

• plural: 複数の
• -ism: 主義、考え方

語源

語形変化

• pluralist

  名詞 / 多元主義者

  pluralismを支持する人。

• pluralist

  形容詞 / 多元主義の

  pluralist societyのように使う。

• pluralistic

  形容詞 / 多元主義的な

  pluralistic societyは「多元的な社会」。

• plurality

  名詞 / 複数性、多数

  文脈により「最多得票数」の意味にもなる。

類義語・反義語

覚え方

• root

  plural + -ismで覚える

  pluralは「複数の」、-ismは「主義」。pluralismは「複数の考えや集団を認める主義」と考えると覚えやすいです。

• image

  いろいろな色の花

  一つの庭に多くの色の花が咲いているイメージです。違う花が同じ場所で共存することがpluralismです。

ミニストーリー