playmate

意味

• 遊び友達、遊び相手

  名詞

  特に子どもが一緒に遊ぶ友達のこと。家の近所の子、学校の友達、兄弟姉妹などに使えます。

  My son invited his playmate to the park.

  息子は遊び友達を公園に誘った。

• 一緒に遊ぶ相手

  名詞

  子どもだけでなく、ペットなどが遊ぶ相手についても使われることがあります。大人同士には普通あまり使わず、childish に聞こえることがあります。

  The puppy needs a playmate while we are at work.

  私たちが仕事に行っている間、その子犬には遊び相手が必要だ。

例文

• Emma's best playmate lives next door.

  エマのいちばん仲のよい遊び友達は隣に住んでいる。

  • 家庭
  • basic

• The children quickly found new playmates at the playground.

  子どもたちは遊び場ですぐに新しい遊び友達を見つけた。

  • 公園
  • basic

• Our cat was lonely, so we got her a playmate.

  うちの猫が寂しそうだったので、遊び相手を迎えた。

  • ペット
  • basic

• A kind playmate helped the shy boy join the game.

  親切な遊び友達が、その内気な男の子が遊びに加われるよう手伝った。

  • 学校
  • intermediate

使い方

• 主に子どもに使う語

  playmate は「一緒に遊ぶ友達」という意味で、特に子どもについてよく使います。大人の友達には friend、仕事仲間には colleague、スポーツの仲間には teammate のほうが自然です。

• classmate との違い

  classmate は「同じクラスの人」、playmate は「一緒に遊ぶ相手」です。同じクラスでも遊ばなければ playmate とは限りません。

よくある間違い

• 誤: He is my playmate at work.

  正: He is my friend at work.

  大人の職場の友達に playmate を使うと幼い響きになります。仕事の場面では friend や colleague が自然です。

• 誤: She is a playmate with my daughter.

  正: She is my daughter's playmate.

  playmate は名詞なので、「〜の遊び友達」は someone's playmate と言います。

コロケーション

• a childhood playmate

  子どものころの遊び友達

  He still remembers his childhood playmate from the old neighborhood.

  彼は昔住んでいた近所の、子どものころの遊び友達を今でも覚えている。

• find a playmate

  遊び相手を見つける

  The little girl found a playmate at the beach.

  その小さな女の子は浜辺で遊び相手を見つけた。

• a playmate for a pet

  ペットの遊び相手

  They bought another rabbit as a playmate for their first one.

  彼らは最初のウサギの遊び相手として、もう一匹ウサギを買った。

語源

語形変化

• playmates

  名詞 / 遊び友達たち、遊び相手たち

  playmate の複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  play + mate で覚える

  play は「遊ぶ」、mate は「仲間」。合わせて playmate は「遊ぶ仲間」つまり「遊び友達」です。

• image

  公園で一緒に遊ぶ子ども

  公園で子どもが友達と遊んでいる場面を思い浮かべると、playmate の意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー