オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

passport

パスポート、旅券 外国へ行くときに、本人の国籍や身分を証明する公式な書類。空港の入国審査やホテルなどで必要になることがあります。
成功・参加などへの手段、きっかけ 比喩的に、ある場所・機会・成功などへ進むために役立つものを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

apply for a passport

パスポートを申請する

注意する形

誤 I forgot passport at home.

I forgot my passport at home.

普通、自分のパスポートについて話すときは my passport のように所有格を付けます。

覚え方

pass + port で覚える

passport は「通る」を表す pass と「港」を表す port を連想すると、「国境や空港を通るための書類」と覚えやすいです。

  • basic
  • travel
  • airport
  • document

意味

  • パスポート、旅券

    名詞

    外国へ行くときに、本人の国籍や身分を証明する公式な書類。空港の入国審査やホテルなどで必要になることがあります。

    You need a passport to travel abroad.

    海外旅行にはパスポートが必要です。

  • 成功・参加などへの手段、きっかけ

    名詞

    比喩的に、ある場所・機会・成功などへ進むために役立つものを表します。

    Good communication skills can be a passport to better job opportunities.

    高いコミュニケーション能力は、より良い仕事の機会への切符になり得ます。

例文

  • The officer checked my passport at immigration.

    入国審査で係官が私のパスポートを確認しました。

    • 空港
    • basic

  • I renewed my passport before booking the flight.

    航空券を予約する前にパスポートを更新しました。

    • 旅行準備
    • basic

  • The hotel asked for my passport when I checked in.

    チェックインのとき、ホテルでパスポートの提示を求められました。

    • ホテル
    • basic

  • For many young people, education is a passport to a brighter future.

    多くの若者にとって、教育はより明るい未来への切符です。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • passport は数えられる名詞

    1冊のパスポートは a passport、複数なら passports と言います。旅行の文脈では your passport のように所有者を表す語とよく一緒に使います。

  • 比喩的な使い方

    a passport to success のように、実際の旅券ではなく「成功などに近づくための手段」という意味でも使われます。少し書き言葉・説明的な響きがあります。

よくある間違い

  • 誤: I forgot passport at home.

    正: I forgot my passport at home.

    普通、自分のパスポートについて話すときは my passport のように所有格を付けます。

  • 誤: I need to make a passport.

    正: I need to apply for a passport.

    パスポートを申請する場合は apply for a passport が自然です。更新なら renew my passport と言います。

コロケーション

  • apply for a passport

    パスポートを申請する

    She applied for a passport last month.

    彼女は先月パスポートを申請しました。

  • renew a passport

    パスポートを更新する

    My passport expires soon, so I need to renew it.

    私のパスポートはもうすぐ期限が切れるので、更新する必要があります。

  • passport control

    出入国審査、パスポート検査

    There was a long line at passport control.

    出入国審査に長い列ができていました。

  • a valid passport

    有効なパスポート

    Please bring a valid passport to the visa interview.

    ビザ面接には有効なパスポートを持参してください。

  • passport number

    パスポート番号

    Enter your passport number on the form.

    用紙にパスポート番号を入力してください。

語源

French

passeport : 通行許可、港や門を通る許可

英語 passport はフランス語 passeport に由来します。もともとは「港・門・境界を通過する許可」に関係する語で、現在は国際旅行で身分を証明する公的書類を指します。

語形変化

  • passports

    名詞 / パスポートの複数形

    複数の人のパスポートや複数冊を表すときに使います。

覚え方

  • phrase

    pass + port で覚える

    passport は「通る」を表す pass と「港」を表す port を連想すると、「国境や空港を通るための書類」と覚えやすいです。

  • image

    空港で見せる小さな冊子

    空港の入国審査で小さな冊子を係官に見せる場面をイメージすると、passport の意味が定着しやすくなります。

ミニストーリー

Mika packed her clothes the night before her trip. In the morning, she checked her bag again. Her ticket was there, but her passport was not. She found it on her desk just in time and left for the airport with a smile.

ミカは旅行の前の夜に服を荷物に詰めました。朝、もう一度バッグを確認しました。チケットはありましたが、パスポートがありません。彼女は出発に間に合う時間に机の上でそれを見つけ、笑顔で空港へ向かいました。