まず覚える表現
under par
ゴルフでパーより少ない打数で
par
パー、基準打数 ゴルフで、あるホールやコースを標準的に何打で終えるべきかを示す数。
普通の水準、標準 期待される平均的なレベルや基準を表す。above par は「標準以上」、below par は「標準以下」や「体調がすぐれない」という意味になる。
額面価格 金融で、株式や債券などに表示された額面上の価値を指す。at par は「額面価格で」という意味。
学習ポイント
注意する形
誤 Her work is same par with mine.
Her work is on par with mine.
「〜と同じ水準で」は same par with ではなく on par with または on a par with を使う。
覚え方
par は「ぴったり基準」
ゴルフで par は「ちょうど基準打数」。そこから「普通の水準」「額面どおりの価値」と覚えるとつながりやすい。
意味
-
パー、基準打数
名詞ゴルフで、あるホールやコースを標準的に何打で終えるべきかを示す数。
This hole is a par five.
このホールはパー5です。
-
普通の水準、標準
名詞期待される平均的なレベルや基準を表す。above par は「標準以上」、below par は「標準以下」や「体調がすぐれない」という意味になる。
The service at the hotel was above par.
そのホテルのサービスは標準以上だった。
-
額面価格
名詞金融で、株式や債券などに表示された額面上の価値を指す。at par は「額面価格で」という意味。
The bond was issued at par.
その債券は額面価格で発行された。
-
パーで上がる
動詞ゴルフで、あるホールを基準打数ちょうどで終えること。
She parred the last hole and won the match.
彼女は最後のホールをパーで上がり、試合に勝った。
例文
-
He finished the round three strokes under par.
彼はそのラウンドをパーより3打少なく終えた。
-
I feel a little below par today, so I will go home early.
今日は少し体調がすぐれないので、早めに帰ります。
-
Her presentation was on par with the best ones we saw last year.
彼女のプレゼンは、昨年見た最高レベルのものと同じくらいだった。
-
The company bought back the shares at par.
その会社は株式を額面価格で買い戻した。
-
Tom parred the difficult third hole.
トムは難しい3番ホールをパーで上がった。
使い方
-
ゴルフでは数字と一緒によく使う
a par three、a par four、a par five のように、ホールの基準打数を表す。under par はゴルフでは「パーより少ない打数」で良い成績を意味する。
-
below par は文脈で意味が変わる
一般的には「標準以下」、人の体調については「体調がすぐれない」という意味になる。ただしゴルフの under par は良い意味なので混同しない。
-
on par with / on a par with
on par with は「〜と同じ水準で」という意味で、特にアメリカ英語でよく使われる。on a par with も同じ意味で、やや伝統的・フォーマルに感じられることがある。
よくある間違い
-
誤: Her work is same par with mine.
正: Her work is on par with mine.
「〜と同じ水準で」は same par with ではなく on par with または on a par with を使う。
-
誤: I am under par today.
正: I feel below par today.
体調が悪いと言いたいときは below par が自然。under par は主にゴルフで「パーより少ない打数」という意味。
コロケーション
-
under par
ゴルフでパーより少ない打数で
She ended the tournament five under par.
彼女はその大会を5アンダーパーで終えた。
-
above par
標準以上で
The food was above par for a small cafe.
その料理は小さなカフェとしては標準以上だった。
-
below par
標準以下で、体調がすぐれなくて
His recent work has been below par.
彼の最近の仕事は標準以下だ。
-
on par with
〜と同じ水準で
The new model is on par with more expensive laptops.
その新モデルは、より高価なノートパソコンと同じ水準だ。
-
at par
額面価格で
The notes can be redeemed at par.
その手形は額面価格で償還できる。
語源
Latin
par : 等しい、同等の
ラテン語の par「等しい、同等の」から来た語。そこから「基準と同じ」「標準の」という考えにつながり、ゴルフや金融の意味に発展した。
語形変化
-
parred
動詞 / パーで上がった
par の過去形・過去分詞。r を重ねる。
-
parring
動詞 / パーで上がっている
par の現在分詞。r を重ねる。
-
par value
名詞 / 額面価格
金融でよく使う表現。
覚え方
- phrase
par は「ぴったり基準」
ゴルフで par は「ちょうど基準打数」。そこから「普通の水準」「額面どおりの価値」と覚えるとつながりやすい。
- mnemonic
on par with = 同じレベル
par の語源は「等しい」。on par with は「〜と等しい水準で」とイメージすると覚えやすい。
ミニストーリー
Mika played golf with her father on Sunday. The first hole was a par four, and she finished it in four strokes. Her father smiled and said, "Nice par." Later, at work, Mika heard a manager say the new product was on par with its rival.
ミカは日曜日に父とゴルフをした。最初のホールはパー4で、彼女は4打で終えた。父は笑って「いいパーだね」と言った。後日、職場でミカはマネージャーが新製品はライバル製品と同じ水準だと言うのを聞いた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。