まず覚える表現
otherwise stated
別の記載がある
otherwise
そうでなければ、さもないと 前に言ったことをしない場合に、別の結果、特に悪い結果になることを表す。文と文をつなぐときによく使う。
それ以外の点では、ほかの点では 一つの問題や例外を除けば、全体としてはどうかを言うときに使う。
別の方法で、違ったふうに 今言われている方法や状態とは違う形で、という意味。
学習ポイント
注意する形
誤 If you don't hurry, otherwise you will be late.
Hurry up; otherwise, you will be late.
if 節ですでに条件を表しているため、otherwise を同じ文で重ねると不自然です。If you don't hurry, you will be late. も自然です。
覚え方
other + wise で覚える
other は「別の」、-wise は「方法で」。合わせて「別の方法なら」から「そうでなければ」「それ以外は」と覚えられます。
意味
-
そうでなければ、さもないと
副詞前に言ったことをしない場合に、別の結果、特に悪い結果になることを表す。文と文をつなぐときによく使う。
Take an umbrella; otherwise, you may get wet.
傘を持っていきなさい。そうでないと、ぬれるかもしれません。
-
それ以外の点では、ほかの点では
副詞一つの問題や例外を除けば、全体としてはどうかを言うときに使う。
The hotel is expensive, but otherwise it is excellent.
そのホテルは高いが、それ以外の点ではすばらしい。
-
別の方法で、違ったふうに
副詞今言われている方法や状態とは違う形で、という意味。
The rule applies unless the contract says otherwise.
契約書に別の記載がない限り、その規則が適用されます。
-
そうではないと、反対に
副詞ある考え・発言・事実と違うことを示すときに使う。特に prove otherwise「そうではないと証明する」の形でよく使う。
I thought the plan was safe, but the test results proved otherwise.
その計画は安全だと思っていたが、試験結果はそうではないことを証明した。
例文
-
Leave home by seven; otherwise, you will miss the bus.
7時までに家を出なさい。そうでないと、バスに乗り遅れます。
-
The jacket is a little long, but otherwise it fits well.
そのジャケットは少し長いですが、それ以外はよく合っています。
-
Unless otherwise stated, the meeting will start at 10 a.m.
特に別の記載がない限り、会議は午前10時に始まります。
-
Many students believed the answer was correct, but the teacher showed otherwise.
多くの生徒はその答えが正しいと思っていましたが、先生はそうではないことを示しました。
-
The medicine is safe when taken as directed; otherwise, it can cause problems.
その薬は指示どおりに服用すれば安全ですが、そうでない場合は問題を起こすことがあります。
使い方
-
otherwise は文全体をつなぐ副詞
otherwise は接続詞ではなく副詞なので、2つの完全な文をつなぐときはセミコロンやピリオドを使うことが多いです。例: Study hard; otherwise, you may fail.
-
「それ以外は」の意味にも注意
otherwise は「さもないと」だけでなく、「それ以外の点では」という肯定的な意味でもよく使います。例: small but otherwise comfortable は「小さいが、それ以外は快適」。
-
unless otherwise stated の形
契約書、案内、説明文などでは unless otherwise stated/noted/specified がよく使われ、「特に別の記載がない限り」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: If you don't hurry, otherwise you will be late.
正: Hurry up; otherwise, you will be late.
if 節ですでに条件を表しているため、otherwise を同じ文で重ねると不自然です。If you don't hurry, you will be late. も自然です。
-
誤: The restaurant is otherwise delicious.
正: The restaurant is expensive, but otherwise excellent.
otherwise は何か例外を述べたあとに「それ以外は」と言う語です。何が例外なのかを示すと自然です。
-
誤: Please do it otherwise way.
正: Please do it another way.
「別の方法で」は otherwise より another way や differently のほうが日常的です。otherwise way とは言いません。
コロケーション
-
otherwise stated
別の記載がある
All prices include tax unless otherwise stated.
別の記載がない限り、すべての価格は税込みです。
-
otherwise noted
別に注記されている
The data comes from public records unless otherwise noted.
別に注記がない限り、そのデータは公的記録に基づいています。
-
otherwise specified
別に指定されている
Use the default settings unless otherwise specified.
別に指定がない限り、初期設定を使用してください。
-
otherwise known as
別名〜として知られる
Samuel Clemens, otherwise known as Mark Twain, wrote many famous stories.
サミュエル・クレメンズ、別名マーク・トウェインは、多くの有名な物語を書きました。
-
prove otherwise
そうではないと証明する
People doubted her ability, but her success proved otherwise.
人々は彼女の能力を疑っていましたが、彼女の成功がそうではないことを証明しました。
語源
English
other + -wise : 別の + 方法で
otherwise は other「別の」と、方法・方向を表す -wise「〜の方法で」が結びついた語で、もともと「別の方法で」という考えから現在の意味に広がりました。
語形変化
-
other
形容詞 / ほかの、別の
otherwise の元になる語。
-
-wise
suffix / 〜の方向に、〜の方法で、〜に関して
clockwise「時計回りに」、likewise「同様に」などにも使われます。
覚え方
- phrase
other + wise で覚える
other は「別の」、-wise は「方法で」。合わせて「別の方法なら」から「そうでなければ」「それ以外は」と覚えられます。
- image
分かれ道のイメージ
一つの道を選ばないと、別の道に進むイメージです。Do this; otherwise, ... は「これをしないと別の結果になる」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika checked the weather before leaving home. The sky looked clear, but the report said rain was coming. Her mother said, “Take your umbrella; otherwise, you’ll get wet.” Mika took it with her. In the afternoon, heavy rain started. Her shoes got wet, but otherwise she was fine.
ミカは家を出る前に天気を確認しました。空は晴れて見えましたが、天気予報では雨が来ると言っていました。母は「傘を持っていきなさい。そうでないと、ぬれるよ」と言いました。ミカは傘を持っていきました。午後、大雨が降り始めました。靴はぬれましたが、それ以外は大丈夫でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。