オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

opium

アヘン ケシの実ができる部分から取れる、強い作用を持つ物質。昔は痛み止めとして使われることもありましたが、依存性が高く、多くの国で厳しく規制されています。
心を麻痺させるもの、現実を忘れさせるもの 比喩的に、人々に問題を考えさせず、気持ちをぼんやりさせるものを指すことがあります。文学的・批評的な文脈で使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

opium trade

アヘン貿易

注意する形

誤 The police found an opium.

The police found opium.

opium は物質名の不可算名詞なので、通常 an を付けません。

覚え方

オウピアムと覚える

発音は UK /ˈəʊpiəm/、US /ˈoʊpiəm/ で、「オウピアム」に近い音です。日本語の「アヘン」と意味を結びつけて覚えましょう。

  • advanced
  • history
  • medicine
  • law
  • news
  • uncountable_noun

意味

  • アヘン

    名詞

    ケシの実ができる部分から取れる、強い作用を持つ物質。昔は痛み止めとして使われることもありましたが、依存性が高く、多くの国で厳しく規制されています。

    Opium was once used as a painkiller in some medicines.

    アヘンはかつて一部の薬で痛み止めとして使われていました。

  • 心を麻痺させるもの、現実を忘れさせるもの

    名詞

    比喩的に、人々に問題を考えさせず、気持ちをぼんやりさせるものを指すことがあります。文学的・批評的な文脈で使われます。

    • figurative

    The writer described cheap entertainment as the opium of a tired society.

    その作家は安っぽい娯楽を、疲れた社会の心を麻痺させるものとして描いた。

例文

  • The opium trade caused serious conflict in the nineteenth century.

    アヘン貿易は19世紀に深刻な対立を引き起こしました。

    • 歴史
    • basic

  • In the past, some doctors used opium to relieve severe pain.

    昔は、激しい痛みを和らげるためにアヘンを使う医師もいました。

    • 医療の歴史
    • basic

  • The police found illegal opium hidden in the truck.

    警察はトラックに隠された違法なアヘンを発見しました。

    • ニュース
    • intermediate

  • For him, endless gossip was a kind of opium that kept people from facing real problems.

    彼にとって、終わりのないうわさ話は、人々が本当の問題に向き合うのを妨げる一種の麻痺剤のようなものでした。

    • 批評
    • advanced

使い方

  • 基本的に不可算名詞

    opium は物質名なので、普通は an opium や opiums とは言いません。量を表す場合は some opium、a small amount of opium のように言います。

  • 現代では強い注意が必要な語

    opium は依存性のある規制薬物を指すため、医療・歴史・法律・ニュースなどの文脈で使われることが多い語です。日常会話では軽く使わない方が自然です。

  • opioid との違い

    opium はケシから取れる天然の物質を指します。opioid は、アヘン由来または同じような作用を持つ薬物全般を指す、より広い医学・薬学の語です。

よくある間違い

  • 誤: The police found an opium.

    正: The police found opium.

    opium は物質名の不可算名詞なので、通常 an を付けません。

  • 誤: Opium is same as opioid.

    正: Opium is not the same as an opioid.

    same の前には the が必要です。また opioid は可算名詞として使う場合 an opioid になります。意味も完全に同じではありません。

コロケーション

  • opium trade

    アヘン貿易

    The opium trade played a major role in the history of East Asia.

    アヘン貿易は東アジアの歴史で大きな役割を果たしました。

  • opium poppy

    アヘンを採るケシ

    The opium poppy has been cultivated for centuries.

    アヘンを採るケシは何世紀にもわたって栽培されてきました。

  • illegal opium

    違法なアヘン

    The border guards seized illegal opium.

    国境警備隊は違法なアヘンを押収しました。

  • opium addiction

    アヘン依存

    The book describes the suffering caused by opium addiction.

    その本はアヘン依存によって生じる苦しみを描いています。

語源

Greek

opion : ケシの汁

opium はラテン語 opium を通じて英語に入りました。さらに元をたどると、ギリシャ語の opion に由来し、これは opos「植物の汁、特にケシの汁」と関係があります。

語形変化

  • opium poppy

    名詞 / ケシ、アヘンを採るケシ

    植物を指す表現です。

  • opiate

    名詞 / アヘン剤、麻薬性鎮痛薬

    opium に由来する薬物や、似た作用を持つ薬物を指します。

  • opioid

    名詞 / オピオイド、麻薬性鎮痛薬の一種

    医学・薬学でよく使われる、opium より広い範囲の語です。

覚え方

  • sound

    オウピアムと覚える

    発音は UK /ˈəʊpiəm/、US /ˈoʊpiəm/ で、「オウピアム」に近い音です。日本語の「アヘン」と意味を結びつけて覚えましょう。

  • image

    ケシの汁のイメージ

    opium はケシから取れる物質です。『ケシの植物から出る強い作用のある汁』というイメージで覚えると意味が残りやすくなります。

ミニストーリー

Mina visited a history museum and saw a map about the opium trade. The guide explained that opium was once used in medicine, but it also caused addiction and conflict. Mina realized that one small word could carry a long and painful history.

ミナは歴史博物館を訪れ、アヘン貿易についての地図を見ました。ガイドは、アヘンはかつて薬に使われたが、依存や対立も引き起こしたと説明しました。ミナは、たった一つの小さな単語にも長く苦しい歴史があるのだと気づきました。