まず覚える表現
go to nursery
保育園に通う
nursery
保育園、託児所 小さな子どもを預かって世話をしたり、遊びや学びを行ったりする場所。特にイギリス英語でよく使われます。
赤ちゃん部屋、子ども部屋 家の中で、赤ちゃんや幼い子どもが寝たり過ごしたりする部屋。
苗木店、植物の苗を育てる場所 木、花、野菜などの苗を育てて売る場所。garden nursery や plant nursery とも言います。
学習ポイント
注意する形
誤 I will go to the nursery to buy a baby.
I will go to the nursery to buy a plant.
nursery は「保育園」や「苗木店」ですが、人を買う場所ではありません。植物の意味なら plant などを目的語にします。
覚え方
nurse と結びつける
nursery は nurse「世話をする人・看護師」と形が似ています。「小さい子を世話する場所」から「保育園」「赤ちゃん部屋」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
保育園、託児所
名詞小さな子どもを預かって世話をしたり、遊びや学びを行ったりする場所。特にイギリス英語でよく使われます。
Their daughter goes to nursery three days a week.
彼らの娘は週に3日、保育園に通っています。
-
赤ちゃん部屋、子ども部屋
名詞家の中で、赤ちゃんや幼い子どもが寝たり過ごしたりする部屋。
They painted the nursery before the baby was born.
彼らは赤ちゃんが生まれる前に赤ちゃん部屋を塗装しました。
-
苗木店、植物の苗を育てる場所
名詞木、花、野菜などの苗を育てて売る場所。garden nursery や plant nursery とも言います。
We bought tomato plants at a local nursery.
私たちは地元の苗木店でトマトの苗を買いました。
-
育成の場、養成所
名詞人や考え、才能などが育つ場所を比喩的に表す言い方。やや抽象的な使い方です。
The small theater became a nursery for young actors.
その小さな劇場は若い俳優たちの育成の場になりました。
例文
-
The baby is sleeping in the nursery.
赤ちゃんは赤ちゃん部屋で眠っています。
-
We need to pick up Emma from nursery at five.
5時にエマを保育園へ迎えに行く必要があります。
-
This nursery sells roses, herbs, and fruit trees.
この苗木店ではバラ、ハーブ、果樹を売っています。
-
The city opened a new nursery for working parents.
市は働く親のために新しい保育園を開設しました。
-
The music school is a nursery for local talent.
その音楽学校は地元の才能を育てる場です。
使い方
-
イギリス英語での「保育園」
nursery はイギリス英語で「保育園」「幼い子どものための施設」という意味でとても一般的です。アメリカ英語では daycare や preschool の方がよく使われる場面もあります。
-
植物の意味では collocation に注意
植物を売る場所の意味では、plant nursery や garden nursery と言うと誤解されにくいです。単に nursery だけでも文脈が園芸なら通じます。
-
nursery rhyme との関係
nursery rhyme は「童謡、わらべ歌」という決まった表現です。この nursery は「幼い子どもの」という意味で使われています。
よくある間違い
-
誤: I will go to the nursery to buy a baby.
正: I will go to the nursery to buy a plant.
nursery は「保育園」や「苗木店」ですが、人を買う場所ではありません。植物の意味なら plant などを目的語にします。
-
誤: My son goes to a nursery school in the afternoon, and I call it a nursing school.
正: My son goes to a nursery school in the afternoon.
nursery school は「幼稚園・保育園」に近い意味ですが、nursing school は「看護学校」です。混同しないようにしましょう。
コロケーション
-
go to nursery
保育園に通う
Many children start going to nursery at the age of three.
多くの子どもは3歳で保育園に通い始めます。
-
pick someone up from nursery
人を保育園に迎えに行く
Tom picked his daughter up from nursery after work.
トムは仕事の後、娘を保育園に迎えに行きました。
-
plant nursery
植物の苗を育てたり売ったりする場所
The plant nursery is busy in spring.
その苗木店は春に忙しくなります。
-
nursery furniture
赤ちゃん部屋用の家具
They chose simple white nursery furniture.
彼らはシンプルな白い赤ちゃん部屋用の家具を選びました。
-
nursery rhyme
童謡、わらべ歌
She sang an old nursery rhyme to her baby.
彼女は赤ちゃんに古い童謡を歌いました。
語源
English
nurse + -ery : 世話をする人・授乳する人 + 場所や活動を表す接尾辞
nursery は nurse に、場所や活動を表す -ery が付いてできた語です。もともとは幼い子どもの世話と関係する場所を表し、そこから植物を育てる場所にも意味が広がりました。
語形変化
-
nurseries
名詞 / nursery の複数形
語尾が -y なので、複数形は -ies になります。
-
nursery school
名詞 / 幼稚園、保育園
特に小学校に入る前の子どもが通う施設を表します。
-
nursery rhyme
名詞 / 童謡、わらべ歌
幼い子ども向けの短い歌や詩を表す決まった表現です。
覚え方
- phrase
nurse と結びつける
nursery は nurse「世話をする人・看護師」と形が似ています。「小さい子を世話する場所」から「保育園」「赤ちゃん部屋」と覚えると理解しやすいです。
- image
育てる場所のイメージ
nursery は子どもだけでなく植物にも使えます。共通するイメージは「小さなものを育てる場所」です。
ミニストーリー
Mia dropped her son off at nursery before work. He played with blocks and listened to a nursery rhyme. After work, Mia stopped at a plant nursery and bought a small lemon tree. At home, she put the tree near the window in the baby's nursery.
ミアは仕事の前に息子を保育園に預けました。息子は積み木で遊び、童謡を聞きました。仕事の後、ミアは苗木店に寄って小さなレモンの木を買いました。家で彼女はその木を赤ちゃん部屋の窓の近くに置きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。