まず覚える表現
mutually beneficial
双方に利益がある
mutually
お互いに、相互に 2人以上の人やグループが、同じように相手に対して何かをすることを表します。
双方にとって、共通して 関係・利益・合意などが、一方だけでなく両方に当てはまることを表します。特にビジネスや学術的な表現でよく使われます。
互いに両立しない形で mutually exclusive の形でよく使われ、2つの考え・条件・選択肢が同時には成り立たないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 They mutually helped.
They helped each other.
文法的に完全に不可能ではありませんが、日常的には help each other のほうがずっと自然です。mutually は agreement, beneficial, exclusive などの語と一緒に使われることが多いです。
覚え方
mutual + ly
mutual は『相互の』、-ly は副詞を作る形なので、mutually は『相互に』と覚えられます。
意味
-
お互いに、相互に
副詞2人以上の人やグループが、同じように相手に対して何かをすることを表します。
They respect each other mutually.
彼らはお互いに尊重し合っている。
-
双方にとって、共通して
副詞関係・利益・合意などが、一方だけでなく両方に当てはまることを表します。特にビジネスや学術的な表現でよく使われます。
The two companies reached a mutually beneficial agreement.
その2社は双方に利益のある合意に達した。
-
互いに両立しない形で
副詞mutually exclusive の形でよく使われ、2つの考え・条件・選択肢が同時には成り立たないことを表します。
These two options are mutually exclusive.
この2つの選択肢は同時には選べない。
例文
-
A healthy friendship is built on mutually trustful behavior.
健全な友情は、お互いに信頼できる行動の上に成り立つ。
-
We need a solution that is mutually acceptable to both teams.
私たちは、両チームにとって受け入れられる解決策が必要だ。
-
The partnership was mutually beneficial, so both sides wanted to continue it.
その提携は双方に利益があったので、両者とも継続したいと考えた。
-
The two statements cannot both be true because they are mutually exclusive.
その2つの文は互いに両立しないので、両方が真であることはできない。
使い方
-
each other との違い
each other は『お互い』という代名詞的な表現で、文の目的語としてよく使います。mutually は副詞で、『相互に』『双方にとって』のように動詞・形容詞・過去分詞を説明します。例: They helped each other. / They have a mutually supportive relationship.
-
やや硬い表現
mutually は日常会話でも使えますが、ビジネス、契約、学術的な文脈で特によく使われます。会話では each other や both を使うほうが自然な場合もあります。
-
mutually exclusive はセットで覚える
mutually exclusive は『相互に排他的な』という直訳より、『同時には成り立たない』『両立しない』と理解すると覚えやすいです。
よくある間違い
-
誤: They mutually helped.
正: They helped each other.
文法的に完全に不可能ではありませんが、日常的には help each other のほうがずっと自然です。mutually は agreement, beneficial, exclusive などの語と一緒に使われることが多いです。
-
誤: This plan is mutual beneficial.
正: This plan is mutually beneficial.
beneficial は形容詞なので、それを説明するには副詞 mutually を使います。mutual は形容詞で、名詞を説明します。
-
誤: The agreement was mutually by both sides.
正: The agreement was mutually agreed by both sides.
mutually は副詞なので、agreed など説明する語が必要です。また by both sides と意味が重なるため、文脈によっては The agreement was mutually agreed. だけでも自然です。
コロケーション
-
mutually beneficial
双方に利益がある
They created a mutually beneficial partnership.
彼らは双方に利益のある提携関係を築いた。
-
mutually exclusive
互いに両立しない、同時には成り立たない
The two choices are mutually exclusive.
その2つの選択肢は同時には成り立たない。
-
mutually agreed
双方が合意した
The meeting time was mutually agreed in advance.
会議の時間は事前に双方の合意で決められた。
-
mutually supportive
互いに支え合う
They have a mutually supportive relationship.
彼らには互いに支え合う関係がある。
-
mutually dependent
相互に依存している
The two systems are mutually dependent.
その2つのシステムは相互に依存している。
接辞
mutually は『相互の』を意味する mutual に、副詞を作る -ly が付いた語で、『相互に』『双方にとって』という意味になります。
-ly
〜に、〜のように
形容詞に付いて副詞を作ることがあります。mutual に -ly が付いて mutually になります。
語源
Latin
mutuus : 借りた、交換された、相互の
mutual はラテン語 mutuus に由来し、『相互の』という意味を持つ形容詞です。そこに副詞を作る -ly が付いて mutually になりました。
語形変化
-
mutual
形容詞 / 相互の、共通の
mutually の元になる形容詞です。例: mutual respect（相互の尊重）
-
mutuality
名詞 / 相互性
やや専門的な語で、関係が双方向である性質を表します。
覚え方
- phrase
mutual + ly
mutual は『相互の』、-ly は副詞を作る形なので、mutually は『相互に』と覚えられます。
- image
両方向の矢印
A ⇄ B のように、両方向に矢印が向いているイメージを持つと、mutually の『お互いに』という意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Mia and Ken started a small online shop together. Mia was good at design, and Ken was good at numbers. Their skills were mutually helpful. When they made decisions, they listened to each other carefully. Soon, their business became stronger because their partnership was mutually supportive.
ミアとケンは一緒に小さなオンラインショップを始めた。ミアはデザインが得意で、ケンは数字が得意だった。2人のスキルはお互いに役立った。決定をするとき、彼らはお互いの意見を注意深く聞いた。やがて、2人の提携は互いに支え合うものだったため、事業はより強くなった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。