まず覚える表現
go to the mosque
モスクへ行く
学習ポイント
まず覚える表現
go to the mosque
モスクへ行く
注意する形
誤 He prayed at the mosque church.
He prayed at the mosque.
mosque 自体がイスラム教の礼拝所を表すので、church を重ねる必要はありません。
覚え方
「モスク」と同じ音で覚える
日本語の「モスク」は英語 mosque から来ています。つづりは que で終わりますが、発音は /mɒsk/ や /mɑːsk/ のように最後は「スク」に近い音です。
イスラム教徒が集まって祈りをささげたり、宗教的な活動を行ったりする建物。特に金曜日の集団礼拝で重要な場所です。
Many people went to the mosque for Friday prayers.
多くの人が金曜日の礼拝のためにモスクへ行った。
We visited a beautiful mosque in Istanbul.
私たちはイスタンブールで美しいモスクを訪れた。
There is a small mosque near the station.
駅の近くに小さなモスクがある。
He goes to the mosque every Friday.
彼は毎週金曜日にモスクへ行く。
The mosque has a tall minaret and a large dome.
そのモスクには高いミナレットと大きなドームがある。
mosque はキリスト教の church、仏教の temple に相当するような語ですが、イスラム教の礼拝所にだけ使います。日本語では普通「モスク」と言います。
一般的な礼拝習慣を言うときは go to mosque と無冠詞で使われることがあります。特定の建物を指すときは go to the mosque が自然です。
誤: He prayed at the mosque church.
正: He prayed at the mosque.
mosque 自体がイスラム教の礼拝所を表すので、church を重ねる必要はありません。
誤: We visited a mosque for Buddhist worship.
正: We visited a temple for Buddhist worship.
mosque はイスラム教の礼拝所です。仏教の礼拝所には temple を使います。
モスクへ行く
They go to the mosque after work.
彼らは仕事の後にモスクへ行く。
モスクでの金曜日の礼拝
The street is busy before Friday prayers at the mosque.
モスクでの金曜日の礼拝の前は、その通りが混み合う。
ドームのあるモスク
Tourists took photos of the mosque with a blue dome.
観光客は青いドームのあるモスクの写真を撮った。
masjid : ひざまずいて礼拝する場所、礼拝所
英語 mosque は、フランス語やイタリア語を経て、アラビア語の masjid に由来します。masjid はイスラム教の礼拝所を表す語です。
名詞 / モスクの複数形
複数のモスクを指すときに使います。
日本語の「モスク」は英語 mosque から来ています。つづりは que で終わりますが、発音は /mɒsk/ や /mɑːsk/ のように最後は「スク」に近い音です。
大きなドームやミナレットのある建物で人々が祈っている場面を思い浮かべると、mosque = イスラム教の礼拝所 と覚えやすくなります。
On her trip, Mina heard a call to prayer in the old city. She followed the sound and saw a quiet mosque with a white dome. People entered calmly, and she learned why the building was important to the local community.
旅行中、ミナは旧市街で礼拝の呼びかけを聞いた。音のする方へ行くと、白いドームの静かなモスクが見えた。人々は落ち着いて中に入り、彼女はその建物が地域社会にとってなぜ大切なのかを知った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。