オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

molecule

分子 物質を作るとても小さな単位。ふつう、複数の原子が結びついてでき、物質の性質を保つ最小のまとまりを指します。
ごくわずかな量 科学以外の文脈で、何かが「ほんの少し」あることを強調して言う表現です。やや文学的・比喩的です。

学習ポイント

まず覚える表現

water molecule

水分子

注意する形

誤 Water has one oxygen molecule and two hydrogen molecules.

A water molecule has one oxygen atom and two hydrogen atoms.

水の分子を構成しているのはoxygen atomとhydrogen atomです。moleculeとatomを混同しないようにします。

覚え方

小さな粒のまとまり

moleculeは、原子という小さな粒が手をつないでできた「分子のまとまり」とイメージすると覚えやすいです。

  • basic
  • science
  • chemistry
  • biology
  • academic

意味

  • 分子

    名詞

    物質を作るとても小さな単位。ふつう、複数の原子が結びついてでき、物質の性質を保つ最小のまとまりを指します。

    A water molecule contains two hydrogen atoms and one oxygen atom.

    水の分子は2つの水素原子と1つの酸素原子を含んでいる。

  • ごくわずかな量

    名詞

    科学以外の文脈で、何かが「ほんの少し」あることを強調して言う表現です。やや文学的・比喩的です。

    • figurative

    There wasn't a molecule of fear in her voice.

    彼女の声には恐れがみじんもなかった。

例文

  • Each molecule of carbon dioxide has one carbon atom and two oxygen atoms.

    二酸化炭素の各分子には、1つの炭素原子と2つの酸素原子がある。

    • 理科の授業
    • basic

  • Oxygen molecules travel through the blood to every part of the body.

    酸素分子は血液を通って体のあらゆる部分へ運ばれる。

    • 日常会話
    • basic

  • The scientist studied how the molecule changes when it is heated.

    その科学者は、その分子が加熱されるとどのように変化するかを研究した。

    • 研究
    • intermediate

  • A single molecule can affect the smell of a flower or a food.

    たった1つの分子が、花や食べ物のにおいに影響することがある。

    • 環境
    • intermediate

使い方

  • atomとの違い

    atomは「原子」で、元素の基本単位です。moleculeは「分子」で、原子が結びついたまとまりを指します。例：水素原子はhydrogen atom、水の分子はwater moleculeです。

  • 数えられる名詞

    moleculeは数えられる名詞です。1つならa molecule、複数ならmoleculesと言います。

よくある間違い

  • 誤: Water has one oxygen molecule and two hydrogen molecules.

    正: A water molecule has one oxygen atom and two hydrogen atoms.

    水の分子を構成しているのはoxygen atomとhydrogen atomです。moleculeとatomを混同しないようにします。

  • 誤: This chemical is made of many molecule.

    正: This chemical is made of many molecules.

    manyの後では数えられる名詞の複数形を使うので、moleculeではなくmoleculesにします。

コロケーション

  • water molecule

    水分子

    A water molecule is written as H2O.

    水分子はH2Oと表される。

  • oxygen molecule

    酸素分子

    An oxygen molecule is made of two oxygen atoms.

    酸素分子は2つの酸素原子でできている。

  • molecule structure

    分子構造

    The diagram shows the molecule structure clearly.

    その図は分子構造をはっきり示している。

  • molecular level

    分子レベル

    The medicine works at the molecular level.

    その薬は分子レベルで作用する。

語源

French and Latin

French molécule, from Latin moles : 小さなかたまり、質量

moleculeはフランス語moléculeを通じて英語に入った語で、ラテン語のmoles「大きなかたまり・質量」に小さいものを表す形がついた語に由来します。

語形変化

  • molecules

    名詞 / 分子たち、複数の分子

    moleculeの複数形。

  • molecular

    形容詞 / 分子の、分子に関する

    molecular biologyは「分子生物学」。

  • molecularly

    副詞 / 分子レベルで

    科学的な説明で使われます。

覚え方

  • image

    小さな粒のまとまり

    moleculeは、原子という小さな粒が手をつないでできた「分子のまとまり」とイメージすると覚えやすいです。

  • phrase

    water molecule = H2O

    moleculeを覚えるときは、代表例のwater molecule「水分子」と一緒に覚えると実用的です。

ミニストーリー

In science class, Hana looked at a model of a water molecule. It had one red ball and two white balls. Her teacher said the red ball was oxygen and the white balls were hydrogen. Hana smiled because the tiny molecule suddenly looked simple and easy to remember.

理科の授業で、ハナは水分子の模型を見ました。そこには赤い玉が1つと白い玉が2つありました。先生は、赤い玉が酸素で、白い玉が水素だと言いました。ハナは、その小さな分子が急に分かりやすく覚えやすく見えて、にっこりしました。