まず覚える表現
a Christian missionary
キリスト教の宣教師
missionary
宣教師、伝道師 宗教、特にキリスト教を広めたり、教育・医療などの活動をしたりするために、別の地域や国へ派遣される人を指します。
熱心に考えを広める人 宗教に限らず、ある考え方・運動・価値観などを強く信じて、人に広めようとする人を比喩的に表します。
宣教の、宣教師の 宣教師や宗教を広める活動に関係することを表します。名詞の前に置いて使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a missionary of English.
He is a missionary who teaches English.
missionary of English とは普通言いません。英語を教える宣教師なら who teaches English のように説明します。
覚え方
mission と一緒に覚える
mission は「使命・任務」。missionary は「使命を持って派遣される人」と考えると、宣教師の意味につながります。
意味
-
宣教師、伝道師
名詞宗教、特にキリスト教を広めたり、教育・医療などの活動をしたりするために、別の地域や国へ派遣される人を指します。
A missionary opened a small school in the village.
宣教師がその村に小さな学校を開いた。
-
熱心に考えを広める人
名詞宗教に限らず、ある考え方・運動・価値観などを強く信じて、人に広めようとする人を比喩的に表します。
She became a missionary for healthy eating after changing her own diet.
彼女は自分の食生活を変えた後、健康的な食事を広める熱心な人になった。
-
宣教の、宣教師の
形容詞宣教師や宗教を広める活動に関係することを表します。名詞の前に置いて使います。
The family supported missionary work overseas.
その家族は海外での宣教活動を支援した。
例文
-
Many missionaries traveled long distances by ship in the nineteenth century.
19世紀には多くの宣教師が船で長い距離を旅した。
-
The missionary helped build a clinic in a rural area.
その宣教師は田舎の地域に診療所を建てる手伝いをした。
-
My grandfather met a missionary who taught English at a local church.
祖父は地元の教会で英語を教えていた宣教師に会った。
-
He is almost a missionary for public transportation and tries to convince everyone to use trains.
彼は公共交通機関を広める伝道師のような人で、みんなに電車を使うよう説得しようとしている。
-
The students researched missionary schools in different countries.
生徒たちはさまざまな国の宣教師系の学校について調べた。
使い方
-
宗教的な語として使うのが基本
missionary は主に宗教を広めるために活動する人を指します。文脈によっては、教育・医療・福祉活動を行う人も含みます。
-
比喩では「熱心に広める人」
a missionary for environmental protection のように、宗教ではなく、ある考えを強く広める人という意味でも使えます。ただし少し比喩的で、文脈が必要です。
-
形容詞では名詞の前に置く
missionary work、missionary school、missionary activity のように、後ろの名詞を説明します。
よくある間違い
-
誤: He is a missionary of English.
正: He is a missionary who teaches English.
missionary of English とは普通言いません。英語を教える宣教師なら who teaches English のように説明します。
-
誤: They did missionary in Africa.
正: They did missionary work in Africa.
活動を表す場合は missionary だけでなく missionary work の形が自然です。
-
誤: She is missionary.
正: She is a missionary.
人を表す可算名詞なので、単数では a missionary のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
a Christian missionary
キリスト教の宣教師
A Christian missionary lived in the town for several years.
キリスト教の宣教師がその町に数年間住んでいた。
-
missionary work
宣教活動
Her parents spent ten years doing missionary work abroad.
彼女の両親は海外で10年間宣教活動をした。
-
missionary school
宣教師系の学校、ミッションスクール
He studied at a missionary school near the coast.
彼は海岸近くの宣教師系の学校で学んだ。
-
missionary activity
宣教活動
The museum has records of missionary activity in the region.
その博物館にはその地域での宣教活動の記録がある。
語源
Latin
missio : 送ること、派遣
missionary は mission「任務、宣教活動」に -ary が付いた語です。mission はラテン語 missio「送ること、派遣」に由来し、宣教師が特定の目的で派遣されることと関係しています。
語形変化
-
mission
名詞 / 任務、使命、宣教活動
missionary の元になる語で、宗教以外の任務にも使えます。
-
missionary work
名詞 / 宣教活動
宣教師が行う宗教的・社会的な活動を指す自然な表現です。
-
missionaries
名詞 / 宣教師たち
missionary の複数形です。y を i に変えて -es を付けます。
覚え方
- root
mission と一緒に覚える
mission は「使命・任務」。missionary は「使命を持って派遣される人」と考えると、宣教師の意味につながります。
- phrase
missionary work で覚える
missionary work「宣教活動」はよく出る組み合わせです。単語だけでなくフレーズで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Anna visited an old church in a mountain village. There, she found photos of a missionary who had taught children and helped sick people many years ago. The villagers still remembered his kindness. Anna wrote about his missionary work for her history class.
アンナは山あいの村にある古い教会を訪れました。そこで彼女は、何年も前に子どもたちに教え、病気の人々を助けた宣教師の写真を見つけました。村人たちは今でも彼の親切を覚えていました。アンナは歴史の授業のために、彼の宣教活動について書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。