まず覚える表現
a ripe melon
熟したメロン
学習ポイント
まず覚える表現
a ripe melon
熟したメロン
注意する形
誤 I ate a melon after dinner.
I ate some melon after dinner.
a melon は「丸ごと1個のメロン」を食べたように聞こえます。切ったものを少し食べたなら some melon が自然です。
覚え方
メロンと音が近い
日本語の「メロン」は英語 melon から来ているので、発音も意味も覚えやすい単語です。ただし英語では最初の音節 ME が強く発音されます。
丸い形をした甘い果物。中の果肉はオレンジ色、緑色、白色などがあり、デザートやサラダによく使われます。
She served cold melon after dinner.
彼女は夕食の後に冷えたメロンを出した。
メロンの果実をつけるウリ科の植物を指すこともあります。農業や園芸の話で使われます。
The farmer grows melons in a greenhouse.
その農家は温室でメロンを育てている。
She cut the melon into small pieces for breakfast.
彼女は朝食用にメロンを小さく切った。
I bought a ripe melon at the market.
市場で熟したメロンを買った。
The salad has melon, ham, and fresh mint.
そのサラダにはメロン、ハム、新鮮なミントが入っている。
In Japan, some melons are given as expensive gifts.
日本では、高級な贈り物としてメロンが贈られることがある。
丸ごとのメロンは a melon、複数なら melons と言います。切ったメロンを少し食べる場合は some melon と言うのが自然です。
melon は一般に「メロン」を指します。スイカは英語で watermelon と言い、melon だけでは普通スイカの意味にはなりません。
誤: I ate a melon after dinner.
正: I ate some melon after dinner.
a melon は「丸ごと1個のメロン」を食べたように聞こえます。切ったものを少し食べたなら some melon が自然です。
誤: I bought a watermelon melon.
正: I bought a watermelon.
スイカは watermelon だけで表します。watermelon melon とは言いません。
熟したメロン
A ripe melon smells sweet.
熟したメロンは甘い香りがする。
メロン一切れ
He ate a slice of melon with yogurt.
彼はヨーグルトと一緒にメロンを一切れ食べた。
甘いメロン
This sweet melon is perfect for dessert.
この甘いメロンはデザートにぴったりだ。
メロンの種
Remove the melon seeds before serving.
出す前にメロンの種を取り除いてください。
melopepo : リンゴのようなウリ
英語の melon は、古フランス語 melon を通じて、ラテン語 melopepo、さらにギリシャ語の「リンゴ」と「熟したウリ」を表す語に由来します。
名詞 / メロンの複数形
丸ごとのメロンが2個以上あるときに使います。
日本語の「メロン」は英語 melon から来ているので、発音も意味も覚えやすい単語です。ただし英語では最初の音節 ME が強く発音されます。
丸くて甘い果物を思い浮かべながら melon = メロン と覚えましょう。
Mia visited a small market on a hot day. She saw a sweet-smelling melon and bought it for her family. At home, she put it in the fridge. After dinner, everyone enjoyed cold slices of melon together.
ミアは暑い日に小さな市場へ行きました。甘い香りのするメロンを見つけ、家族のために買いました。家でそれを冷蔵庫に入れました。夕食後、みんなで冷えたメロンの切り身を楽しみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。