Mekong

意味

• メコン川

  名詞

  中国、ミャンマー、ラオス、タイ、カンボジア、ベトナムを流れる東南アジアの大きな川の名前。英語ではふつう「the Mekong」または「the Mekong River」と言う。

  • proper noun

  The Mekong flows through several countries in Southeast Asia.

  メコン川は東南アジアのいくつかの国を流れている。

• メコン地域

  名詞

  川そのものだけでなく、メコン川流域やその周辺地域を指して使われることがある。特に観光、環境、開発、農業の話題でよく使われる。

  • geography

  Farmers in the Mekong depend on the river for water and transport.

  メコン地域の農家は、水や輸送のためにその川に頼っている。

例文

• The Mekong is one of the most important rivers in Southeast Asia.

  メコン川は東南アジアで最も重要な川の一つだ。

  • 地理
  • basic

• They took a boat trip on the Mekong during their visit to Vietnam.

  彼らはベトナム訪問中にメコン川でボート旅行をした。

  • 旅行
  • basic

• Changes in the Mekong can affect millions of people who live near the river.

  メコン川の変化は、その川の近くに住む何百万人もの人々に影響を与える可能性がある。

  • 環境
  • intermediate

• The Mekong Delta is famous for rice fields, floating markets, and rich wildlife.

  メコンデルタは、田んぼ、水上マーケット、豊かな野生生物で有名だ。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• ふつう the を付ける

  川の名前として使うときは、ふつう「the Mekong」または「the Mekong River」と言う。単に「Mekong」だけで文に入れるより自然。

• River を付けると分かりやすい

  地理に詳しくない相手には「the Mekong River」と言うと、『メコン川』だとすぐ分かる。

よくある間違い

• 誤: We traveled along Mekong.

  正: We traveled along the Mekong.

  川の名前として使うときは、ふつう定冠詞 the を付ける。

• 誤: The Mekong is in only Vietnam.

  正: The Mekong flows through several countries, including Vietnam.

  メコン川はベトナムだけでなく、中国、ミャンマー、ラオス、タイ、カンボジア、ベトナムなどに関係する国際的な川。

コロケーション

• the Mekong River

  メコン川

  Many communities live along the Mekong River.

  多くの地域社会がメコン川沿いに暮らしている。

• the Mekong Delta

  メコンデルタ、メコン川河口の三角州

  The Mekong Delta produces a large amount of rice.

  メコンデルタは大量の米を生産している。

• the Mekong region

  メコン地域、メコン川流域

  The Mekong region is important for trade and agriculture.

  メコン地域は貿易と農業にとって重要だ。

• along the Mekong

  メコン川沿いに

  Small towns along the Mekong attract many visitors.

  メコン川沿いの小さな町々は多くの観光客を引きつけている。

覚え方

• image

  大きな川を思い浮かべる

  「Mekong」と聞いたら、東南アジアを長く流れる大きな川をイメージすると覚えやすい。

• phrase

  the Mekong River で覚える

  単語だけでなく「the Mekong River＝メコン川」という形で覚えると、冠詞 the も一緒に身につく。

ミニストーリー