まず覚える表現
the Maya
マヤの人々
学習ポイント
まず覚える表現
the Maya
マヤの人々
注意する形
誤 Mayas built many temples.
The Maya built many temples.
民族全体を表すときは複数形 Mayas よりも the Maya が一般的です。
覚え方
発音は「マイア」
Maya は日本語の『マヤ』に近いですが、英語では /ˈmaɪə/ で『マイア』のように発音されます。
メキシコ南部や中央アメリカに住む先住民族の人々、またはその集団を指します。集合的に言うときは the Maya と言うことが多いです。
The Maya developed advanced knowledge of astronomy.
マヤの人々は高度な天文学の知識を発展させた。
古代から中央アメリカで栄えた文明や文化を指します。建築、暦、文字、数学などで知られています。
Maya civilization is famous for its temples and calendar systems.
マヤ文明は神殿や暦の体系で有名です。
マヤの人々が話す言語、またはその言語グループを指します。英語では Mayan languages と言うことも多いです。
Some children in the village grow up speaking both Spanish and Maya.
その村の子どもたちの中には、スペイン語とマヤ語の両方を話して育つ子もいる。
The Maya built large cities long before Europeans arrived in the Americas.
マヤの人々は、ヨーロッパ人がアメリカ大陸に到着するずっと前に大きな都市を築いた。
We visited a Maya temple during our trip to Mexico.
私たちはメキシコ旅行中にマヤの神殿を訪れた。
The museum has a special exhibition on Maya art and writing.
その博物館ではマヤの芸術と文字に関する特別展を開いている。
Her grandmother still speaks Maya at home.
彼女の祖母は今でも家でマヤ語を話している。
the Maya は『マヤの人々』という集合的な意味でよく使われます。単数の一人を言うときは a Maya person や a Maya woman などが自然です。
Maya は民族・文化・文明を表す名詞として使われ、Maya art や Maya temple のように名詞の前で形容詞のようにも使われます。Mayan は特に言語を表すときに多く、Mayan languages『マヤ諸語』のように使います。ただし、Mayan civilization もよく見られます。
誤: Mayas built many temples.
正: The Maya built many temples.
民族全体を表すときは複数形 Mayas よりも the Maya が一般的です。
誤: Maya people is famous for their calendar.
正: The Maya are famous for their calendar.
the Maya は集合的に複数として扱われることが多いので、be動詞は are が自然です。
マヤの人々
The Maya created a complex writing system.
マヤの人々は複雑な文字体系を作り出した。
マヤ文明
Maya civilization reached its height in the Classic period.
マヤ文明は古典期に最盛期を迎えた。
マヤの神殿
A guide explained the history of the Maya temple.
ガイドがそのマヤの神殿の歴史を説明した。
マヤ文化
Maya culture continues to influence communities today.
マヤ文化は今日でも地域社会に影響を与え続けている。
形容詞 / マヤの、マヤ語族の
特に言語について使われることが多いが、文化や文明について使われることもあります。
名詞 / マヤ人、マヤ語
文脈によって人または言語を指します。民族全体には the Maya もよく使われます。
Maya は日本語の『マヤ』に近いですが、英語では /ˈmaɪə/ で『マイア』のように発音されます。
歴史や文化の話では the Maya = 『マヤの人々』という形でよく出ます。セットで覚えると使いやすいです。
Lena visited an old Maya city with her family. The stone temple was high, and the guide talked about the stars, calendars, and writing. Lena was surprised that the Maya had such deep knowledge. At the museum, she bought a small book about Maya culture.
レナは家族と古いマヤの都市を訪れました。石の神殿は高く、ガイドは星や暦、文字について話しました。レナはマヤの人々がそれほど深い知識を持っていたことに驚きました。博物館で、彼女はマヤ文化についての小さな本を買いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。