lipstick

意味

• 口紅

  名詞

  唇に色をつけるための化粧品。棒状のものを指すことが多いですが、液体タイプも広く lipstick と呼ばれます。

  She bought a new pink lipstick.

  彼女は新しいピンクの口紅を買った。

• 口紅の色、口紅の跡

  名詞

  唇につけた口紅そのものや、カップ・服などについた口紅の跡を指すことがあります。

  There was lipstick on the glass.

  グラスに口紅の跡がついていた。

例文

• She put on lipstick before leaving the house.

  彼女は家を出る前に口紅をつけた。

  • 朝の準備
  • basic

• This lipstick is too bright for me.

  この口紅は私には明るすぎます。

  • 買い物
  • basic

• I noticed a lipstick mark on the coffee cup.

  コーヒーカップに口紅の跡があるのに気づいた。

  • レストラン
  • basic

• Her red lipstick matched her dress perfectly.

  彼女の赤い口紅はドレスにぴったり合っていた。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• 「口紅をつける」は put on lipstick / apply lipstick

  日常会話では put on lipstick が自然です。少し丁寧・説明的に言うと apply lipstick になります。wear lipstick は「口紅をつけている」という状態を表します。

• 数え方に注意

  商品として1本、2本と言うときは a lipstick や two lipsticks と言えます。一般的な化粧品として話すときは lipstick を不可算名詞のように使うこともあります。

よくある間違い

• 誤: She painted lipstick.

  正: She put on lipstick.

  paint は通常、絵の具やペンキを塗る意味です。口紅をつける場合は put on lipstick または apply lipstick が自然です。

• 誤: I wear a lipstick every day.

  正: I wear lipstick every day.

  習慣として『口紅をつける』と言う場合、lipstick は一般的な化粧品として無冠詞で使うのが自然です。特定の1本を指すなら a lipstick も可能です。

コロケーション

• put on lipstick

  口紅をつける

  She put on lipstick in front of the mirror.

  彼女は鏡の前で口紅をつけた。

• apply lipstick

  口紅を塗る

  Apply lipstick carefully along the shape of your lips.

  唇の形に沿って慎重に口紅を塗ってください。

• wear lipstick

  口紅をつけている

  He noticed that she rarely wore lipstick.

  彼は、彼女がめったに口紅をつけないことに気づいた。

• red lipstick

  赤い口紅

  Red lipstick can make a simple outfit look elegant.

  赤い口紅はシンプルな服装を上品に見せることがある。

• lipstick stain

  口紅のしみ

  There was a lipstick stain on the napkin.

  ナプキンに口紅のしみがあった。

語源

語形変化

• lipsticks

  名詞 / 口紅の複数形

  商品として複数の口紅を指すときに使います。

• lipstick mark

  名詞 / 口紅の跡

  カップや服などについた口紅の跡を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  lip + stick で覚える

  lip は『唇』、stick は『棒』。『唇に使う棒状の化粧品』とイメージすると lipstick = 口紅 と覚えやすいです。

ミニストーリー