まず覚える表現
lime juice
ライム果汁
lime
ライム レモンに似た小さな緑色の柑橘類。酸味が強く、飲み物や料理に使われます。
ライム色、黄緑色 ライムの皮のような明るい緑色を指します。特に lime green と言うことが多いです。
石灰 土壌改良や建築材料などに使われる白っぽい物質。文脈によって生石灰や消石灰を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I drank a lime.
I drank lime juice.
果物そのものを飲むとは言わないので、果汁なら lime juice、ライム入りの飲み物なら a drink with lime が自然です。
覚え方
緑の小さなレモンを想像
lime は『緑色で小さい、酸っぱい果物』のイメージで覚えると、lemon との違いを思い出しやすいです。
意味
-
ライム
名詞レモンに似た小さな緑色の柑橘類。酸味が強く、飲み物や料理に使われます。
She squeezed fresh lime over the tacos.
彼女はタコスに新鮮なライムを搾った。
-
ライム色、黄緑色
名詞ライムの皮のような明るい緑色を指します。特に lime green と言うことが多いです。
He wore a lime green jacket to the party.
彼はパーティーにライムグリーンのジャケットを着て行った。
-
石灰
名詞土壌改良や建築材料などに使われる白っぽい物質。文脈によって生石灰や消石灰を指すことがあります。
Farmers add lime to the soil to reduce acidity.
農家は酸性を弱めるために土に石灰を加える。
-
石灰をまく、石灰で処理する
動詞土や壁などに石灰を加えたり、塗ったりして処理することです。
They limed the field before planting vegetables.
彼らは野菜を植える前に畑に石灰をまいた。
-
シナノキ、リンデン
名詞主にイギリス英語で、街路樹などに使われる木を指します。果物のライムとは別の木です。
A row of lime trees shaded the old street.
シナノキの並木が古い通りに影を落としていた。
例文
-
Add a little lime juice to the soup before serving.
出す前にスープに少しライム果汁を加えてください。
-
I ordered sparkling water with lime.
私はライム入りの炭酸水を注文した。
-
We need two limes for tonight's dinner.
今夜の夕食にライムが2個必要です。
-
The logo uses black letters on a lime background.
そのロゴはライム色の背景に黒い文字を使っている。
-
The gardener limed the soil in early spring.
庭師は春先に土に石灰をまいた。
使い方
-
lemon との違い
lime は普通、緑色で小さく、酸味と香りが強い柑橘類です。lemon は黄色で、料理や飲み物にもよく使われます。日本語ではどちらも酸っぱい果物ですが、英語では別の果物として区別します。
-
色を表すとき
色として使う場合は lime だけでも通じますが、はっきり言うなら lime green が自然です。例: a lime green shirt（ライムグリーンのシャツ）。
-
石灰の意味に注意
lime には果物だけでなく「石灰」という意味もあります。soil, cement, mortar, wall などの語が近くにあれば、石灰の意味で使われている可能性があります。
よくある間違い
-
誤: I drank a lime.
正: I drank lime juice.
果物そのものを飲むとは言わないので、果汁なら lime juice、ライム入りの飲み物なら a drink with lime が自然です。
-
誤: Please buy two lime.
正: Please buy two limes.
果物を数えるとき、複数なら limes と複数形にします。
-
誤: The wall is lime color.
正: The wall is lime green.
色を表す形容詞としては lime green が特に自然です。lime-colored も使えます。
コロケーション
-
lime juice
ライム果汁
Mix the lime juice with honey and cold water.
ライム果汁をはちみつと冷たい水に混ぜてください。
-
a slice of lime
ライムの薄切り1枚
The waiter put a slice of lime on the glass.
ウェイターはグラスにライムの薄切りを添えた。
-
fresh lime
新鮮なライム
Fresh lime makes the sauce taste brighter.
新鮮なライムを入れるとソースの味がよりさわやかになる。
-
lime green
ライムグリーン、明るい黄緑色
She painted her bike lime green.
彼女は自転車をライムグリーンに塗った。
-
slaked lime
消石灰
Slaked lime is used in some building materials.
消石灰は一部の建築材料に使われる。
-
lime the soil
土に石灰をまく
You may need to lime the soil if it is too acidic.
土が酸性すぎる場合は、石灰をまく必要があるかもしれない。
語形変化
-
limes
名詞 / ライムの複数形
果物を2個以上数えるときに使います。
-
limed
動詞 / 石灰をまいた、石灰で処理した
動詞 lime の過去形・過去分詞形です。
-
liming
動詞 / 石灰をまくこと、石灰で処理していること
動詞 lime の現在分詞・動名詞形です。
-
lime green
形容詞 / ライムグリーンの、明るい黄緑色の
色を表すときによく使う形です。
覚え方
- image
緑の小さなレモンを想像
lime は『緑色で小さい、酸っぱい果物』のイメージで覚えると、lemon との違いを思い出しやすいです。
- phrase
lime juice で覚える
飲み物や料理でよく出る lime juice（ライム果汁）をセットで覚えると実用的です。
- mnemonic
ライム＝ライムグリーン
日本語の『ライムグリーン』にも入っているので、lime には果物だけでなく色の意味もあると結びつけて覚えられます。
ミニストーリー
Mika bought three limes at the market. At home, she cut one lime and squeezed the juice into cold water. The drink tasted fresh and bright. Later, she chose a lime green notebook for her English class because the color made her feel cheerful.
ミカは市場でライムを3個買いました。家でライムを1つ切り、冷たい水に果汁を搾りました。その飲み物はさわやかで明るい味がしました。その後、英語の授業用にライムグリーンのノートを選びました。その色を見ると元気な気分になったからです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。