まず覚える表現
hot lava
熱い溶岩
学習ポイント
まず覚える表現
hot lava
熱い溶岩
注意する形
誤 A lava came out of the volcano.
Lava came out of the volcano.
lava はふつう不可算名詞なので、一般的な意味では a を付けません。
覚え方
火山から流れる赤い川
lava は火山から流れ出る赤く熱い『溶岩の川』をイメージすると覚えやすいです。
火山から地表に流れ出た、非常に熱く溶けた岩石。また、それが冷えて固まった岩石を指すこともあります。ふつう数えられない名詞として使います。
Hot lava flowed down the side of the volcano.
熱い溶岩が火山の斜面を流れ下った。
火山から流れ出して移動している溶岩、またはその流れの跡を指します。特に自然災害や地質の話で使われます。
The lava destroyed several roads near the village.
溶岩流が村の近くのいくつかの道路を破壊した。
The lava was so hot that no one could go near it.
その溶岩はとても熱かったので、誰も近づけなかった。
When magma reaches the surface, we call it lava.
マグマが地表に出ると、それを溶岩と呼びます。
We walked across old black lava on the island.
私たちはその島で古い黒い溶岩の上を歩いた。
A slow river of lava moved toward the empty houses.
ゆっくりとした溶岩の川が、誰もいない家々の方へ進んだ。
magma は地下にある溶けた岩石で、lava はそれが火山から地表に出たものです。日本語ではどちらも「マグマ」と言いたくなることがありますが、英語では場所で使い分けます。
lava は基本的に不可算名詞なので、a lava とは言いません。量や種類を言うときは lava flow(溶岩流)、pieces of lava rock(溶岩石のかけら)、different types of lava(異なる種類の溶岩)のように表します。
誤: A lava came out of the volcano.
正: Lava came out of the volcano.
lava はふつう不可算名詞なので、一般的な意味では a を付けません。
誤: Magma flowed across the road after the eruption.
正: Lava flowed across the road after the eruption.
地表に出て道路の上を流れている場合は magma ではなく lava を使います。
熱い溶岩
The ground shook as hot lava poured from the crater.
熱い溶岩が火口から流れ出ると、地面が揺れた。
溶けた溶岩
Molten lava glowed red in the dark.
溶けた溶岩が暗闇の中で赤く光っていた。
溶岩流
The lava flow stopped before it reached the town.
溶岩流は町に到達する前に止まった。
溶岩石
The beach is covered with dark lava rock.
その浜辺は黒い溶岩石で覆われている。
lava : 流れ、洗い流すもの
英語の lava はイタリア語 lava から入りました。もともとは火山から流れるものを表す語として使われ、イタリア語の lavare(洗う)と関係があります。
名詞 / 複数の溶岩、溶岩の種類
地質学などで、異なる種類や複数の噴出物を表すときに使われます。日常英語では lava のまま使うことが多いです。
lava は火山から流れ出る赤く熱い『溶岩の川』をイメージすると覚えやすいです。
地下なら magma、地上に出たら lava。below(下)と above(上)でセットにして覚えましょう。
At night, Mia saw a red light on the mountain. It was lava from the volcano. The guide told everyone to stay far away. The next morning, the lava was black and hard, but the ground was still warm.
夜、ミアは山に赤い光を見ました。それは火山から出た溶岩でした。ガイドはみんなに遠く離れるように言いました。翌朝、溶岩は黒く固くなっていましたが、地面はまだ温かかったです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。