jihad

意味

• ジハード、イスラム教における努力・奮闘

  名詞

  イスラム教の文脈で、信仰に従って努力することを表す複雑な概念です。自己改善や共同体のための努力を指す場合があります。

  The scholar explained jihad as a complex religious concept.

  その学者はジハードを複雑な宗教的概念として説明した。

• 聖戦、武力闘争として語られるジハード

  名詞

  一部の文脈では、宗教的に正当化された戦いを指して使われます。ただし政治・報道での使われ方には偏りや誤解が含まれることがあります。

  The article discussed how the word jihad is used in political reporting.

  その記事は、政治報道で jihad という語がどのように使われるかを論じていた。

例文

• In class, we learned that jihad has several meanings in Islamic thought.

  授業で、ジハードにはイスラム思想において複数の意味があると学んだ。

  • 宗教
  • advanced

• Careful writers avoid using jihad as a simple synonym for terrorism.

  慎重な書き手は jihad を単純にテロリズムの同義語として使うことを避ける。

  • 報道
  • advanced

• The book examines debates about jihad in modern history.

  その本は近現代史におけるジハードをめぐる議論を検討している。

  • 研究
  • advanced

使い方

• 慎重に扱う語

  jihad は宗教・歴史・政治に関わる複雑な語です。暴力だけを意味する語ではなく、文脈によって意味が変わります。偏見を避けるため、説明的に使うことが大切です。

よくある間違い

• 誤: Jihad always means terrorism.

  正: Jihad has several meanings and should be understood in context.

  jihad は単純に terrorism と同じ意味ではありません。宗教的・歴史的文脈により意味が異なります。

コロケーション

• concept of jihad

  ジハードの概念

  The lecture introduced the concept of jihad carefully.

  講義はジハードの概念を慎重に紹介した。

• religious jihad

  宗教的なジハード

  The text discusses religious jihad in historical context.

  その文章は歴史的文脈で宗教的ジハードを論じている。

• use of the term jihad

  jihad という語の使用

  The use of the term jihad varies by context.

  jihad という語の使用は文脈によって異なる。

語形変化

• jihadist

  名詞 / ジハード主義者、武装思想を支持する人

  政治・報道で使われる語で、文脈に注意が必要です。

• jihadism

  名詞 / ジハード主義

  近現代政治で特定の過激思想を指すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  単純化しない

  jihad は「努力・奮闘」という広い宗教的概念を含む語として覚え、文脈を必ず確認します。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。