まず覚える表現
be jealous of someone
誰かに嫉妬している
jealous
嫉妬している、うらやましく思っている 他の人が持っている物、能力、成功などを見て、自分も欲しいと思い、少し嫌な気持ちになる状態。
やきもちを焼いている 好きな人や大切な人が他の人に関心を向けることで、不安になったり嫌な気持ちになったりする状態。
大切に守ろうとする 自分にとって大切な権利、自由、時間、プライバシーなどを失わないように強く守る様子。やや硬い表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am jealousy of her talent.
I am jealous of her talent.
jealousy は名詞で「嫉妬」です。be動詞の後に状態を表す形容詞を置くので jealous を使います。
覚え方
「ジェラシー」と一緒に覚える
日本語の「ジェラシー」は名詞 jealousy に近い言葉です。形容詞は jealous、「嫉妬している」と覚えましょう。
意味
-
嫉妬している、うらやましく思っている
形容詞他の人が持っている物、能力、成功などを見て、自分も欲しいと思い、少し嫌な気持ちになる状態。
He felt jealous when his friend won the award.
友人が賞を取ったとき、彼は嫉妬した。
-
やきもちを焼いている
形容詞好きな人や大切な人が他の人に関心を向けることで、不安になったり嫌な気持ちになったりする状態。
She got jealous when her boyfriend talked to another woman.
彼氏が別の女性と話していたので、彼女はやきもちを焼いた。
-
大切に守ろうとする
形容詞自分にとって大切な権利、自由、時間、プライバシーなどを失わないように強く守る様子。やや硬い表現です。
The artist is jealous of her privacy.
その芸術家は自分のプライバシーを大切に守っている。
例文
-
Mika was jealous of her classmate's perfect test score.
ミカはクラスメートの満点のテスト結果をうらやましく思った。
-
Don't be jealous; we are just old friends.
やきもちを焼かないで。私たちはただの昔からの友達だよ。
-
Some workers were jealous of Ken's quick promotion.
何人かの社員はケンの早い昇進に嫉妬していた。
-
I felt a little jealous when I saw their beautiful vacation photos.
彼らのきれいな休暇の写真を見て、少しうらやましくなった。
-
She is jealous of her free time and rarely accepts extra meetings.
彼女は自分の自由時間を大切に守っていて、追加の会議はめったに受けない。
使い方
-
jealous of の形がよく使われる
人や物に対して嫉妬する場合は、よく jealous of を使います。例: jealous of his success（彼の成功に嫉妬している）。
-
jealous と envious の違い
日常会話ではどちらも「うらやましい」の意味で使われますが、jealous は恋愛や人間関係で「取られたくない」という気持ちにもよく使います。envious は主に「相手が持っているものが欲しい」という意味です。
-
日本語の「ジェラシー」との関係
jealous は形容詞で「嫉妬している」という意味です。名詞の「嫉妬」は jealousy です。
よくある間違い
-
誤: I am jealousy of her talent.
正: I am jealous of her talent.
jealousy は名詞で「嫉妬」です。be動詞の後に状態を表す形容詞を置くので jealous を使います。
-
誤: He is jealous to my new car.
正: He is jealous of my new car.
jealous の後は、対象を表すときに of を使うのが自然です。
-
誤: She jealous when I talk to others.
正: She gets jealous when I talk to others.
jealous は形容詞なので、動詞としては使いません。状態になることを表すときは get jealous を使います。
コロケーション
-
be jealous of someone
誰かに嫉妬している
Tom is jealous of his older brother.
トムは兄に嫉妬している。
-
feel jealous
嫉妬を感じる、うらやましく思う
It is normal to feel jealous sometimes.
時々嫉妬を感じるのは普通のことだ。
-
get jealous
やきもちを焼く、嫉妬するようになる
My dog gets jealous when I pet another dog.
私が別の犬をなでると、うちの犬はやきもちを焼く。
-
jealous of someone's success
人の成功に嫉妬している
She was jealous of her friend's success, but she still congratulated him.
彼女は友人の成功に嫉妬していたが、それでも彼を祝った。
-
jealous of one's privacy
自分のプライバシーを大切に守る
The actor is jealous of his privacy.
その俳優は自分のプライバシーを大切に守っている。
語源
Greek
zēlos : 熱意、競争心、嫉妬
jealous は古フランス語 jalous を経て英語に入った語で、さらに元をたどるとギリシャ語 zēlos（熱意・競争心・嫉妬）に関係します。
語形変化
-
jealousy
名詞 / 嫉妬、やきもち
感情そのものを表す名詞です。
-
jealously
副詞 / 嫉妬して、大切に守って
jealously guard a secret（秘密を厳重に守る）のようにも使います。
覚え方
- sound
「ジェラシー」と一緒に覚える
日本語の「ジェラシー」は名詞 jealousy に近い言葉です。形容詞は jealous、「嫉妬している」と覚えましょう。
- phrase
jealous of をセットで暗記
対象を言うときは jealous of がよく使われます。jealous of her success（彼女の成功に嫉妬している）の形で覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Rina saw her friend Yuki singing on stage. Everyone clapped loudly. For a moment, Rina felt jealous because she wanted to sing well too. After the show, she smiled and said, “You were great.” That night, Rina decided to practice every day.
リナは友人のユキがステージで歌うのを見た。みんなが大きな拍手をした。リナは自分も上手に歌いたかったので、一瞬うらやましくなった。ショーの後、彼女は笑って「すごくよかったよ」と言った。その夜、リナは毎日練習しようと決めた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。