検索へ戻る
名詞 / 動詞

japan

漆、漆器、黒い光沢塗料 伝統的な漆や、漆のような黒く光る塗料・仕上げを表します。現代の日常会話ではやや専門的です。
漆を塗る、黒く光沢をつける 物の表面に漆風のつやを付けるという意味です。
  • advanced
  • craft
  • materials
  • case-sensitive

意味

  • 漆、漆器、黒い光沢塗料

    名詞

    伝統的な漆や、漆のような黒く光る塗料・仕上げを表します。現代の日常会話ではやや専門的です。

    The box was covered with black japan.

    その箱は黒い漆のような塗料で覆われていました。

  • 漆を塗る、黒く光沢をつける

    動詞

    物の表面に漆風のつやを付けるという意味です。

    The metal tray was japanned in black.

    その金属の盆は黒く漆塗り風に仕上げられました。

例文

  • The old tray has a smooth japan finish.

    その古い盆にはなめらかな漆風の仕上げがあります。

    • 工芸
    • basic
  • Collectors admired the deep black japan on the cabinet.

    収集家たちは戸棚の深い黒の漆仕上げに見入りました。

    • 美術
    • intermediate

使い方

  • Japan と区別する

    小文字の japan は漆や漆風の仕上げを表す専門的な語です。国名の Japan は必ず大文字です。