まず覚える表現
by itself
単独で、ひとりでに、助けなしに
itself
それ自身、それ自体 動物・物・考え・状況などを指す it が、同じものをもう一度受けるときに使う再帰代名詞です。主語と目的語が同じ対象のときに使います。
それ自体が、まさにそれが it が指す物や状況を強調するときに使います。「ほかのものではなく、それそのもの」という意味になります。
ひとりでに、単独で by itself の形でよく使われ、「助けなしに」「ほかのものと一緒ではなく単独で」という意味を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The machine repaired it.
The machine repaired itself.
主語の The machine と目的語が同じものを指す場合は it ではなく itself を使います。ただし、機械が自動修復したという意味になります。
覚え方
it + self
itself は it（それ）と self（自身）が合わさった語だと考えると、「それ自身」と覚えやすいです。
意味
-
それ自身、それ自体
代名詞動物・物・考え・状況などを指す it が、同じものをもう一度受けるときに使う再帰代名詞です。主語と目的語が同じ対象のときに使います。
The cat cleaned itself after dinner.
その猫は夕食後に自分の体をきれいにした。
-
それ自体が、まさにそれが
代名詞it が指す物や状況を強調するときに使います。「ほかのものではなく、それそのもの」という意味になります。
The machine itself is not broken; the cable is the problem.
機械自体は壊れていない。問題はケーブルだ。
-
ひとりでに、単独で
代名詞by itself の形でよく使われ、「助けなしに」「ほかのものと一緒ではなく単独で」という意味を表します。
The door closed by itself.
ドアがひとりでに閉まった。
例文
-
The dog hurt itself while running in the park.
その犬は公園で走っているときにけがをした。
-
The app itself works well, but the internet connection is slow.
アプリ自体はうまく動くが、インターネット接続が遅い。
-
The light turned off by itself during the storm.
嵐の間に、明かりがひとりでに消えた。
-
The title itself gives us an important clue about the story.
題名そのものが、その物語について重要な手がかりを与えている。
使い方
-
it の再帰代名詞
itself は it に対応する形です。人には通常 himself, herself, themselves などを使い、物・動物・状況・考えには itself を使います。ただし、ペットなどを家族のように扱う場合は he や she に合わせて himself/herself を使うこともあります。
-
強調の itself
名詞や it の直後、または文末に置いて「それ自体」「それそのもの」を強調します。例: The problem itself is simple.（問題自体は簡単だ。）
-
by itself の意味
by itself は「単独で」「ひとりでに」「助けなしに」という意味です。文脈によって日本語訳が変わります。
よくある間違い
-
誤: The machine repaired it.
正: The machine repaired itself.
主語の The machine と目的語が同じものを指す場合は it ではなく itself を使います。ただし、機械が自動修復したという意味になります。
-
誤: The problem is in itself app.
正: The problem is in the app itself.
itself は強調したい名詞や代名詞の後に置きます。名詞の前に置く形は自然ではありません。
-
誤: The cat washed its.
正: The cat washed itself.
its は「それの」という所有を表す語です。「自分自身を」という目的語には itself を使います。
コロケーション
-
by itself
単独で、ひとりでに、助けなしに
The computer restarted by itself.
コンピューターがひとりでに再起動した。
-
in itself
それ自体は、それだけで見れば
The idea is not bad in itself.
その考え自体は悪くない。
-
the thing itself
その物自体、そのもの
The photo looks better than the thing itself.
写真のほうがその物自体よりよく見える。
語形変化
-
it
代名詞 / それ
itself の基本になる代名詞です。
-
its
限定詞 / それの
所有を表します。itself と混同しないように注意します。
覚え方
- phrase
it + self
itself は it（それ）と self（自身）が合わさった語だと考えると、「それ自身」と覚えやすいです。
- image
物が自分で動くイメージ
The door closed by itself. のように、物が助けなしに動く場面を思い浮かべると by itself の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
A small robot sat on the desk. Ken pressed a button, but nothing happened. Then, after one minute, the robot started moving by itself. It cleaned the desk and stopped near a pencil. Ken smiled. The robot itself was tiny, but it was very useful.
小さなロボットが机の上にありました。ケンがボタンを押しましたが、何も起きませんでした。すると1分後、そのロボットはひとりでに動き始めました。机を掃除して、鉛筆の近くで止まりました。ケンは笑いました。そのロボット自体はとても小さかったですが、とても役に立ちました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。